HU: Ígértem, hogy máltai utazásunk többi állomását is megosztom Veletek, így most következnek a városnézős-turistáskodós helyek. Ha már ott jártunk, egyértelmű volt hogy megnézzük Vallettát, bár többen is felhívták a figyelmünket arra, hogy ne várjunk sokat a helytől. A Blue Lagoon másnapján indultunk neki, de őszintén szólva már az odaúton elfáradtunk a 35 fok körüli melegben és a tűző napsütésben, ami egyébként végig nagy kihívás volt (persze nem mondom hogy a szakadó esőnek jobban örültünk…

EN: If you follow me on Instagram, you could see that Zsófi and I visited Malta at the end of July. Honestly, this country has never been among my top destinations, however we decided to look around due to an unusual opportunity 🙂 After spending five days there, we both have mixed feelings and conclusion, since on one hand it’s a beautiful country with amazing spots but on the other hand it’s really dirty and…

EN: I was sitting at home crying due to our messed up UTT126 weekend, when Lilla called me and asked whether I want to join her and Reka to go for a trip to Zakopane next weekend. Actually it was the best timing ever: it felt so good to talk to her since I was really sad, and I had nothing scheduled to that particular weekend so I obviously said yes 😛 So we left…

EN: Alhough I kept going on tiny getaways during the quarantine, I really wished for a “real” trip, which was not due to trail running like the previous months… 😛 😀 My sweet Babett started working at Vylyan Terrace recently, which also meant that she had to move to Pécs and she invited me to spend together a girly weekend in our usual Babett&Virág style 😛 When I was doing my PhD, I had to…