Bye 2022, hello 2023: A fresh outlook with many lessons learned

Mivel a születésnapom közel esik az év végéhez, általában addigra már túl vagyok a számvetésen, most viszont sűrűbbre sikerült a két ünnep közötti időszak, így pont a születésnapomon jutottam el odáig, hogy szokásomhoz híven eltöltsek pár csendes órát az Éviránytű társaságában. 2022 elég nehezen indult és őszintén szólva fogalmam sem volt arról, hogy évközben milyen irányt fog venni az életem, azt viszont tudtam, hogy biztosan fordulatok elé fogok nézni. Ha visszagondolok az egy évvel ezelőtti állapotokra,…

Share:

Au revoir, 2021!

Mielőtt leültem elcsendesedni a 2021/2022-es Éviránytűvel, azon gondolkodtam hogy tulajdonképpen az elmúlt három hónapom egy hatalmas számvetés volt és még korántsem tartok a folyamat végén. Az, hogy ezt milyen eszközökkel és segítséggel teszem, az maradjon az én titkom és nem csak a 2021-es év miatt van rá szükségem, bár nyilvánvalóan az elmúlt év történései is előhoztak belőlem ezt-azt. Hogy újraértékeljem, ki vagyok, mit akarok, hová tartok az életben és hogyan induljak neki a céljaim megvalósításának.…

Share:

Christmas Dignity

Photo: Beáta DobóDress: Helga Toth, AsbothSpot: B72 Studio EN: I would be lying if I said I would prepare the Christmas tree or cook the menu in this outfit and unfortunately I won’t receive or visit the relatives wearing this dress 🙂 I would still be lying if I said everything turned out this Christmas the way I wished, yet I am grateful that I have not been overwhelmed by any stress or tension despite…

Share:

Recovery for the body & the soul

Photo: Regina TóthDress: Bonprix (shop here)Watch&Jewelry: Daniel Wellington (shop here) EN: Amazing race season with a bunch of competitions and personal records, lots of victories and gold medals, followed by some rest, then injury, silence, pain, tears and another race with unexpected personal records. Then weeks without running a single meter but several canceled races, only swim-core-bike trainings followed by very slow and cautious runs, then finally some moderate trainings and moderate races during continuous…

Share:

Milan snapshots

EN: After the “silence” in the past one and a half year, recently I am having a period with many business trips. I visited the HQ in Paris in July and October, then flew to Milan last week to attend CPhI, which is one of the biggest pharma events worldwide. The city has been on my bucketlist for a while, so I was indeed excited back in 2019 when I participated in the same event…

Share:

4+1 reflections about online presence

Nem is tudom, hogy viccesnek vagy szomorúnak értékeljem a helyzetet, de még a legnagyobb kritikusaim is elhűltek, sőt mérhetetlenül felháborodtak azon, hogy pár rendkívül korlátolt egyéntől “rendkívül építő” kiokosítást kaptam az online jelenlétemről és annak vállalhatatlanságáról. Én az “élni és élni hagyni” mentalitást képviselem, másrészt pedig inkább sajnálom azokat, akik mások degradálásában és lehúzásában nyernek hamis önigazolásra, mindenesetre minden mellett én sem tudok elmenni és úgy érzem, nem árt egy-két dolgot helyretenni a témában. Ugyanis…

Share:

Ten tiny stories #14

EN: Well, I know I am pretty lagging behind, but besides being 200% overwhelmed, some database issue also caused some delay regarding blog entry preparations in the past 2 weeks. Fortunately after some help we quickly managed to get back my access and I could start writing, since I have a lot to share! 🙂 In the past 6 weeks, my weekly load was close to the usual monthly dose so I often ended up…

Share: