EN: It’s been a while when I posted the latest entry about the recent small stories of my life, however it’s high time for some status update 🙂 Many things happened lately but it’s not possible to dedicate an individual blog post for all the happenings, so I’ll rather let the photos and stories speak about the recent work-travel-publication-moving-training-racing-skiing-wellness-surgery medley 🙂 Despite the difficulties – especially my dental surgery which was 2 days ago – I’m feeling quite okay and besides work and social activities I’m preparing myself for next week’s competition, which is going to be a HM between Keszthely and Szigliget 🙂
HU: Nagyon rég volt sztorizós bejegyzés, pedig úgy gondolom, itt az ideje egy helyzetjelentésnek. Nem kevés dolog történt velem az utóbbi időben, viszont egyenként mindennek nem tudok és nem is akarok külön bejegyzést dedikálni. Úgyhogy beszéljenek a fotók és a kis sztorik a munka-utazás-cikkírás-költözés-edzések-versenyek-síelés-wellness-műtét egyvelegről ami az elmúlt egy-két hónapomat jellemezte 🙂 A megpróbáltatások – gondolok itt főként a hétfői szájsebészeti műtétre – ellenére teljesen jól vagyok, a munka és szociális élet mellett pedig nagyban készülök a jövő heti versenyemre, ami egy félmaraton lesz Keszthely és Szigliget között 🙂
