Kyoto #3: Nijo Castle & Imperial Park

EN: Well, here comes the last post about our sightseeing tour in Kyoto. This time I’d like to show two places, where we found absolute calmness, thus zen mood as well, finally 🙂 I mentioned earlier, that Kinkakuji was amazing, it’s really among my top experiences ever, however we couldn’t enjoy the athmosphere of the place perfectly, due to the hundreds of tourists. But then we visited Nijo Castle and Imperial Park, where we saw only a few other people. Both places were wonderful, with beautiful gardens, but I guess you can see this if you look at my photos above 🙂 It was such an uplifting experience to leave the weekday rush and stress behind a little, and just think about life while walking in such an amazing place. Or thinking about nothing, letting all the problems go, and just enjoying the moment itself… 🙂 To be honest, it’s so hard to say something nice and smart about this experience, you have to feel it! So maybe it’s better if I let you take a look at the photos and be amazed (hopefully… ;)) ♥

HU: A kyotoi beszámolóm utolsó állomásához érkeztünk, amelyben két olyan helyet szeretnék megmutatni Nektek, ahol abszolút nyugalomra találtunk, így az a bizonyos zen hangulat is elért minket 🙂 Azt már olvashattátok korábban, hogy a Kinkakuji is hatalmas élmény volt, viszont a gigantikus tömeg miatt nem tudtuk maximálisan átélni a hely hangulatát. Azt követően viszont a Nijo kastélyhoz, majd az Imperial parkhoz vezetett az utunk, ahol már jóval kevesebb turista volt. Mindkét hely csodálatos volt, hihetetlenül gyönyörű kertekkel, de úgy gondolom a fotóim ezt jobban átadják 🙂 Nagyon felemelő volt kiszakadni egy kicsit a hétköznapok hajtásából és elmerengeni az élet dolgain úgy, hogy csak sétálgatsz egy ilyen csodálatos környezetben. Vagy éppen nem gondolni semmire, minden gondtól megszabadulni és csak élvezni a pillanatot abban a miliőben, ami akkor és ott körbevesz… 🙂 Nehéz ezt az egészet szavakba önteni úgy, hogy valami szépet és okosat mondjon az ember, úgyhogy hagyom, hogy gyönyörködjetek a fotókban! ♥