Photo: Beáta Dobó
Dress: Helga Toth, Asboth
Spot: B72 Studio
EN: I would be lying if I said I would prepare the Christmas tree or cook the menu in this outfit and unfortunately I won’t receive or visit the relatives wearing this dress 🙂 I would still be lying if I said everything turned out this Christmas the way I wished, yet I am grateful that I have not been overwhelmed by any stress or tension despite this strained period, the crowd or the impatience I experienced with my fellow human beings. I’ve always been a believer in this period being a beautiful time of year, ideally fulfilled with peace, quiet, love and harmony. I’m not claiming that these are present in my life right now as much as I think it would be optimal, but I’m always careful not to give space to any unnecessary frustration, pain, and sadness at this time, but to focus on the good and things that make me evolve.
Special thanks to Edina for organizing this lovely Christmas photoshooting, which made me catch the taste of the Christmas mood at the beginning of December 🙂
Thank you all for reading these lines and being here, even if there is some break or silence sometimes, although I’ve been increasingly feeling that this spot is also a kind of little home for me, so I will stay here for a while for sure!
I wish you a Blessed Christmas and a peaceful festive season!
HU: Hazudnék, ha azt mondanám, ebben az öltözékben fogom feldíszíteni a karácsonyfát, elkészíteni a karácsonyi menüt és sajnos a rokonokat sem így fogom sem fogadni, sem látogatni 🙂 Akkor is hazudnék, ha azt mondanám, mindent úgy alakult idén Karácsonykor, ahogyan szerettem volna, ennek ellenére örülök, hogy nem lett rajtam úrrá semmiféle stressz vagy feszültség a feszített időszak és a tömeg, illetve az embertársaimon tapasztalt ingerültség ellenére. Mindig is annak a híve voltam, hogy ez egy szép időszak az évben, ami ideális esetben a nyugalomról, békéről, elcsendesedésről és harmóniáról szól. Nem állítom, hogy ezek jelenleg olyan mértékben vannak jelen az életemben, amennyire azt optimálisnak gondolnám, de arra mindig figyelek, hogy ilyenkor még inkább ne adjak teret a felesleges frusztrációknak, a fájdalomnak és a szomorúságnak, hanem a jóra koncentráljak és arra, ami épít.
Köszönöm szépen Edinának, hogy összehozta ezt a szuper hangulatú fotózást, aminek köszönhetően már december elején sikerült elcsípnem egy kicsit a karácsonyi hangulatból 🙂
Köszönöm Nektek, hogy olvassátok ezeket a sorokat és itt vagytok, akkor is ha néha szünet vagy csend van, bár egyre inkább érzem azt, hogy ez a felület is egyfajta kis otthonom, úgyhogy egy jó darabig biztosan maradok!
Áldott, Békés Karácsonyt Kívánok Nektek!
