Hi babes 🙂 Sorry for this late summary but this week was pretty busy as I’m finishing my project here in Barcelona. So I had some time only today to go through all the weekend pics. As I already mentioned in the rapid post in Sunday evening, on Saturday we visited Parc de la Ciutadella and the the zoo. I love so much that here you can find such parks in the city, it’s so obvious to them… Not like in Hungary, however I would live with that, they would be perfect for shooting outfit pics! 😀 Ehh…speaking about pics…. I just didn’t feel such photogenic that weekend so usually I tried to reject when my man wanted to take photos to me, so at this time, you won’t find me in the pictures so often… 😀
Sziasztok! 🙂 Ne haragudjatok hogy kicsit megcsúsztam ezzel a kis összefoglalóval a múlt hétvégéről… Ez a hetem eléggé mozgalmas volt, főleg a munka terén, mivel lassan végzek a barcelonai projekttel, így csak most jutottam odáig, hogy átnézzem a szombaton illetve vasárnap készült képeket. Mint már említettem a vasárnap esti rapid bejegyzésben, szombaton a Parc de la Ciutadellában jártunk, majd az állatkertet néztük meg. Imádom amúgy, hogy ilyen parkok vannak elszórva a városban, és nekik annyira természetes… El tudnám fogadni ezt otthon is, ahh mennyi outfit képet lehetne lőni! 😀 Apropó, fotók… valahogy nem éreztem magam fotogénnek a hétvégén, így általában ellenkeztem, mikor Peti fotózni akart, szóval nem lesz iszonytató túltengés a fotókon szerény személyem terén… 😀
To be honest, I’m not really a kind of zoo-person so at first I wasn’t sure about entering, especially when I saw the prices 😀 However finally I said yes and I didn’t regret it at all! 🙂 The zoo was huge so it took hours to pass through and during that time we saw plenty of cuties (and sometimes quite scary creatures, too…)
Őszintén szólva, nem vagyok egy nagy állatkertes emberke, így kicsit húztam a számat, főleg mikor megláttam a belépőjegy árát 😀 A végén viszont megadtam magam, és egyáltalán nem bántam meg! 🙂 Az állatkert amúgy óriási volt, órákba telt bejárnunk, de közben rengeteg cukisággal (és néha eléggé félelmetes lényekkel is) találkoztunk.
After Saturday we might looked something like the meerkats above 🙂 😀 😀 But we were on the go also on Sunday, this time we left Barcelona and took a train to Sitges 🙂 It’s a beautiful town at the seaside and the weather was perfect too, so we spent an amazing day there! We visited three museums, in one of them we got a free glass of champagne at the terrace looking at the sea, aaah <3 We also went to Casa Bacardi, where we could taste 3 kinds of rum and 4 cocktails and then we could prepare our own Mojito/Cuba Libre 😛 Well, this day was definitely worth it,that’s sure! It’s not a 100% feeling when you look at the pics so if you’re there, it’s a pity to miss this beautiful place! 🙂
A szombati nap után valahogy mi is így nézhettünk ki, mint a képen látható szurikáták 🙂 😀 😀 Vasárnap viszont ismét útra keltünk, ezúttal kimozdultunk Barcelona városából és Sitges-ig vonatoztunk 🙂 Egy gyönyörű tengerparti kisvárosról van szó, és szerencsére az időjárás is tökéletes volt, így egy fantasztikus napot töltöttünk el ott. Három múzeumban jártunk, amelyek közül az egyikben egy ajándék pohár pezsgőt fogyaszthattunk el a tengerpartra néző teraszon, aaaah <3 Emellett a Bacardi házba is ellátogattunk, ahol nemcsak háromféle rumot és négy koktélt kóstolhattunk végig, hanem a saját Mojito-nkat/Cuba Libre-nket is elkészíthettük 😛 Egy biztos, nagyon megérte ez a nap! A képeken nem jönnek át 100%-ig a dolgok, így ha valaki a közelben jár, bűn lenne kihagyni ezt a városkát! 🙂
Please vote for me in the Garnier contest, you can do it only today, and in the weekend. The contest will finish on Sunday, so I’ll stop begging soon 😀 You can reach the link here! 🙂
Kérlek szavazzatok rám a Garnier játékában, már csak ma, illetve hétvégén tehetitek meg, a játék utána véget ér, így már nem könyörgök sokáig! 🙂 A linket itt éritek el! 🙂
