Photo: Péter Veres
Coat, culottes, shoes: F&F
Sweater: Stradivarius
Necklace, earrings: Aliexpress
Sunglasses: Parfois
Rings: Primark
EN: When I posted the first look, what I created in the final of the “Fashion blogger of the year” competition, I mentioned that there was a second task as well, where I had to leave my comfort zone behind. All finalists got one common piece, that we had to use during creating an outfit. This common piece was the brown culottes. It wasn’t easy at all, since I know that the culottes are quite popular in this season, however I couldn’t imagine myself wearing it. Anyway, I tried to do my best and create a look which shows my personal style 😉
The pictures were taken during a long Sunday walk, so I dressed like that. We had a beautiful weather, so this knitted sweater was more than enough. I really like, how the crystals make it special 🙂 I decided to use more silver pieces, this is why I was wearing silver shoes. Maybe the flat shoes are suprising a bit, since I’d also rather imagine wearing the culottes with pumps, however this pair was love at the first sight, I borrowed it from my blogger friend, Edina 🙂
There is something else in this shot, which is not usual for me, and this is… coffee 😀 I said million times before, that I hate espresso, however, I won’t say no to a delicious latte 😀 I didn’t want to wear any statement necklaces because of the crystals on the sweater, so I chose one of my favourites, it’s quite common with coffee, since it’s a caffeine molecule 😉
The only missing thing was a nice coat, I brought this lovely one from the F&F showroom, it fits perfectly to the culottes. And sunglasses of course, I couldn’t live without them, hehe 😀
HU: Amikor posztoltam az első outfitet, amelyet “Az év divatbloggere” verseny keretében állítottam össze, említettem, hogy kaptunk egy másik feladatot, amelynek során eléggé ki kellett lépnem a komfortzónámból. Az összes döntős kapott egy közös darabot, amelyet aztán saját ízlésünk szerint kellett stylingolni. A közös ruhadarab nem volt más, mint a barna velúr culotte, a többi ruhát illetve kiegészítőt pedig teljesen ránk bízták a verseny szervezői. A feladat nem volt egyszerű, ugyanis annak ellenére, hogy a culotte egy nagyon trendi darab ebben a szezonban, alapból meg sem fordult a fejemben, hogy ilyesmit viseljek. Mindenesetre úgy döntöttem, hogy megpróbálom belecsempészni a szettbe a saját stílusomat, és a lehető legjobbat kihozni belőle 😉
A fotókat egy vasárnap délelőtti séta során készítettük, így ennek megfelelően öltöztem fel. Hálistennek gyönyörű időnk volt, így teljesen elegendőnek bizonyult a fehér kötött pulóver, melyet a rajta lévő köves díszítés tesz különlegessé. Úgy gondoltam, maradok az ezüst vonalnál, éppen ezért esett a választásom egy ezüst színű cipőre. Talán meglepő elsőre a lapos talpú cipő, hiszen én is inkább magassarkút tudnék elképzelni a culottehoz, azonban teljesen beleszerettem ebben a darabba, amelyet Pásztor Edina blogger barátnőmtől kaptam kölcsön a fotózás erejéig, ezúttal is köszönöm! 🙂
A culotte-on kívül más is szokatlan, és rám kevésbé jellemző ebben a bejegyzésben, ez pedig nem más, mint a kávé 😀 Személy szerint utálom, már ami az eszpresszót illeti, bár egy lattéra nem szoktam nemet mondani 😉 A nyakláncot nem akartam túlbonyolítani a pulcsi díszítése miatt, így egy témába vágó darabot választottam, amely egyik személyes kedvencem, egy koffeinmolekulát ábrázol ugyanis 🙂
Az összeállításból már csak egy szetthez illő kabát hiányzott, ezt a culotte-hoz teljesen passzoló darabot az F&F showroomból hoztam el 🙂 És persze egy napszemüveg, amely nélkül már létezni is alig tudok lassan 😀
Photo: Ádám Martinek
Coat, culottes, shoes: F&F
Shirt: Stradivarius
Necklace, earrings: Aliexpress
Watch: Bijou Brigitte
After the first photoshoot, I had to take back the culottes immediately, since the other finalists had to take photos as well. However, few days later I started thinking about another, more classy set, and canceling that photoshoot would have made me very disappointed. Because without that, I wouldn’t feel, that I finished this task completely.
To be honest, usually I don’t wear shirts or blouses, since I prefer dresses, even at my exams or conferences. However, this white shirt is simply perfect, I love, how elegant and clear it is. The culottes are perfect in this look, and I couldn’t imagine different shoes, than these simple but quite sophisticated black stilettos.
Speaking about accessories, I didn’t want them to be too much, so I chose this necklace and earrings, which are no ostantetious, but still appealing. The coat fits to the culottes perfectly, so I couldn’t miss it from this outfit 🙂
I really hope, that you like both looks, and the jury will be satisfied with the result as well 🙂 I think I could show, how perfectly you can use the culottes in different outfits, even if they look a bit edgy at the first sight. I also recommend you to try something new and step out of your comfort zone! 😉
Miután lefotóztuk a fenti szettet, gyorsan tovább kellett adnom a culottes – ot, ugyanis másoknak is szükségük volt rá. Nem sokkal utána viszont megálmodtam egy másik, jóval klasszikusabb összeállítást, és nagyon szomorú lettem volna, ha nem sikerül megörökíteni, ugyanis csak így éreztem teljesnek a feladat megoldását.
Az igazság az, hogy ritkán hordok blúzt, vagy inget, ugyanis az utóbbi időben inkább az egyberuhákat preferálom, akkor is, ha vizsgán, vagy konferencián kell megjelennem. Ez a fehér ing azonban maga a tökéletesség, imádom azt a letisztult eleganciát, amelyet kölcsönöz. A barna culottes remekül érvényesül ebben az összeállításban, amelyhez el sem tudnék más cipőt képzelni, mint ez az egyszerű, de rendkívül kifinomult stílusú fekete tűsarkú.
A kiegészítőket tekintve nem akartam eltúlozni az összeállítást, ezért olyan nyakláncot illetve fülbevalót választottam, amelyek nem hivalkodóak, mégis tudnak érvényesülni. A már jól bevált kabát, amely tökéletesen illik a culottes – hoz, nem maradhatott ki ebből a lookból sem 🙂
Remélem, mindkét outfit elnyerte a tetszéseteket, és a szakmai zsűri is elégedett lesz a feladat megoldásával 🙂 Úgy gondolom, sikerült megmutatnom azt, hogy egy első látásra talán kicsit idegennek tűnő darab többféle szettbe is remekül beilleszthető, ezzel pedig Titeket is csak biztatni tudlak arra, hogy ne féljetek újdonságokat kipróbálni, és kilépni a komfortzónátokból! 😉
2 Comments