EN: I’m sure that you have already seen on Instagram or Facebook that after completing my first half marathon, I traveled to Balatonfüred to attend an international conference. This event was sort of a milestone, since I had to give a presentation, which was the very first conference speech that I gave in English. 🙂 When I was informed about my abstract being chosen for oral presentation, besides feeling absolutely honored and proud, I have to admit that I also felt a bit scared 🙂 I have already presented my research work at many conferences, so I’m familiar with giving such a speech, however I gave all of these presentations in Hungarian. Of couse I had to talk about my experiments and results in English many times when I was abroad as a guest researcher, and we often have foreign guest researchers in the group here in Budapest, which means that sometimes our lab meetings are held in English. So I’m quite okay with talking about my research in English, however it’s totally different to give a conference speech in completely formal style, among the top experts of the area, making this task big enough and quite challenging for a PhD student. Of course I could have rejected this opportunity, but I’m sure that such a reaction could have made many of you surprised because you know that I’m not that kind of person 😛 So it was obvious that I said yes and started working on my presentation. Trust me, preparing slides from zero for a 20-minute lecture in professional language, including graphs is quite a big task, so there were days when I was working till midnight and I felt like I’m dead, not mentioning that I had my half marathon in a few days, so I also had to workout in those days. But still, all of my efforts were compensated in those three and half days, which I spent in a four-star hotel, with full comfort, among the most appreciated people in the field. I saw where I can get and what I can achieve if I take my job seriously. For me there is nothing more motivating than seeing that working hard is worth it and these couple of days were an excellent example for that. Of course we were not only resting and relaxing there, but still, it feels quite different to work on your presentation in a nice hotel room, take a break in the spa after a tiring conference session, or doing your morning cardio in the hotel gym which has a beautiful panorama… 😛
So besides having exhausting days with hard work before the S-Bio 2017 International Conference, I’m quite happy to had the chance to be there and feel much more motivated! 🙂
HU: Instagramon illetve Facebookon biztosan láttátok, hogy a Wizzair Félmaraton után Balatonfüredre utaztam, ugyanis a csapattal egy nemzetközi konferencián vettünk részt. Számomra azért volt mérföldkő az esemény, mert előadást is tartottam, ami egyébként életem első angol nyelvű konferenciaelőadása volt 🙂 Mikor megtudtam, hogy az absztraktomat kiválasztották előadásra, amellett hogy rendkívül megtisztelő és elismerő felkérés volt, be kell vallanom, hogy kicsit azért megijedtem 🙂 Korábban ugyanis számos konferencián bemutattam a kutatási eredményeimet, tehát egy szakmai prezentáció megtartása nem újdonság a számomra, viszont ezek mind magyar munkanyelvű konferenciákon történtek. Angol nyelven eddig a külföldi útjaim során kellett beszélnem a kutatásomról, illetve ha itthon külföldi vendégkutató tartózkodik a csoportban, akkor értelemszerűen angolul zajlanak az értekezletek. Így ez sem idegen terep, viszont teljesen más egy konferencián, a szakma elismert kutatói előtt, teljesen formális stílusban előadni, így szakmailag egy hallgató számára ez elég nagy falat és nem gyengén mélyvíz. Természetesen mondhattam volna, hogy köszönöm szépen, de ezzel a lehetőséggel most inkább nem élek, de azt hiszem ezen elég sokan meglepődtetek volna, mert nem így ismertek 😛 Szóval nem is volt kérdés, hogy a kezdeti megilletődés után igent mondtam, majd gőzerővel elkezdtem dolgozni a prezentációmon. Nulláról felépíteni egy 20 perces előadást, szaknyelven, ábrákkal együtt, elhihetitek, hogy nem kevés munka, nem beszélve az engem jellemző maximalizmusról 😛 Úgyhogy voltak éjfélbe nyúló napjaim, és rendkívül elfáradtam, nem beszélve, hogy pár napon belül félmaratont futottam, így azért 1-2 edzést is be kellett iktatnom. Mindenesetre, mindent kárpótolt az, hogy 3 és fél napon keresztül egy négycsillagos hotelben, full extrás ellátás mellett, elismert szakemberek között lehettem. Láttam azt, hogy hova lehet eljutni és mit lehet elérni akkor, ha igazán komolyan veszed azt, amit csinálsz. Számomra nincs annál motiválóbb, ha a kemény munka meghozza a gyümölcsét, ez a pár nap pedig abszolút erről szólt 🙂 Tény, hogy nem lazulgatni mentünk, hanem mondhatni dolgozni, mégis egészen más érzés egy stílusos hotelszobában szerkesztgetni a prezentációdat, egy fárasztó szekció után kicsit feltöltődni a wellness részlegen, vagy gyönyörű panoráma mellett lenyomni a reggeli éhgyomros kardiódat… 😛 Egy szó mint száz, amellett hogy részemről rendkívül sok munka és hosszú napok előzték meg az S-BIO 2017 nemzetközi konferenciát, teljesen felmotiválva tértem haza és nagyon örülök, hogy ott lehettem! 🙂
