EN: To say goodbye to this year in a nice way, in the last few days I stop a little bit and think about all the things, that happened to me and how to continue according to this. Usually I post a summary of the year with many photos, and I didn’t miss writing this post this year as well 🙂
If I had to describe this year only with one word, I would say: 2015, the year of success. I cannot say how grateful I am for most of the things that happened to me, however most of them are the result of the hard work what I did before. In many cases I felt that it’s going to be succeeded, or at least I did everything for it, and I knew that it has to work. However, there were moments, which I couldn’t ever dream about 🙂
HU: Ahhoz, hogy méltóképpen le tudjam zárni az évet, az utolsó napokban kicsit meg szoktam állni, és végiggondolni azt, hogy mik is történtek velem, és ennek fényében merre is tovább. Általában a blogon is közzéteszek egy fotókkal tűzdelt összefoglaló bejegyzést, és ez most sem lesz másképp 🙂
Ha egyetlen szóval kellene jellemezni az elmúlt évet, akkor azt mondanám: 2015, a sikerek éve. Rettentően hálás vagyok a legtöbb dologért, ami történt velem, igaz nagy részük kemény munka gyümölcse. Sok dolog van, amiről éreztem, hogy meglesz, legalábbis mindent megtettem a cél érdekében, és tudtam, hogy sikerülnie kell. Emellett olyan pillanatok is voltak, amelyekről álmomban nem gondoltam volna, hogy meg fognak történni 🙂
I started the year a bit quietly. My man traveled to Hamburg at the beginning of January, and I ha several exams so I was studying like hell and then killing myself at the gym, haha 😀 And blogging of course 😛
One of my blogger milestones was showing up at the “Best of street chic” column of Marie Claire magazine for the first time at the end of March 🙂 Since that time, they have chosen more looks from my blog, thank you so much guys! <3
Az év eleje kicsit csendesebben kezdődött számomra. Peti már január elején kiutazott Hamburgba, nekem meg volt pár vizsgám, így első körben a tanulásra fókuszáltam, majd pedig az edzőteremben éltem ki magam, illetve a bloggal foglalkoztam természetesen 😛
Amik blogger téren mérföldkőnek számítottak az év elején: március végén került be először az egyik outfitem a Marie Claire magazin Best of street chic rovatába 🙂 Azóta pedig még számot look – ot beválogattak, amiért nagyon hálás vagyok nekik <3
My first outfit in “Best of street chic”
Az első look, amely bekerült a Best of street chic rovatba
Few weeks later I nominated myself for the style ambassador of Debrecen to InStyle magazine. However I didn’t win, I think it was an important step, since many things happened later in connection with my blog or “style stuff’.
Nem sokkal utána jelentkeztem az InStyle magazin debreceni stílusnagykövetének, és habár nem engem választottak, úgy érzem, ez mégis döntő lépés volt a későbbi bloggal, vagy stílussal kapcsolatos versenyek fényében.
A small collage of my older looks, I made it when I applied to the style ambassador competition 🙂
Egy kis összeállítás a korábbi outfitekből, amelyet a sítlusnagykövet jelentkezéshez csatoltam 🙂
At the InStyle roadshow in Debrecen, in the middle of April
Az InStyle roadshow debreceni állomásán, április közepén
My professional successes started in April. I had a hard period before, I couldn’t find myself 🙁 Although, after everything I know that there were several people standing by me, there was a period when I felt so freaking alone and thought that nobody supported me. At the beginning of the year, I was there with excellent results, and a very good professional background in my opinion, and I had absolutely no idea about what the hell to do 🙁 Finally, I saw the solution in March, when I realized that I can start my PhD at the National Institute of Oncology in September. However I knew that I need to prove many things very soon, to have a successful admission as a chemist to the Faculty of Medicine at the University of Pécs.
According to this, finally I was highly motivated, and however I still felt quite alone, I believed in myself and knew that I can do it. This was the hardest at all, trust myself and do everything, when nobody cared. This was how I exactly felt.
The first round was the National Scientific Students’ Committee Conference at the beginning of April. I felt quite disappointed in autumn, after the university competition, but I let it go and steeled myself. I really did my best and fortunately it was worth it: I won first prize 🙂 So many feelings were in a whirl, and I wrote about them in this post.
A szakmai sikerek is áprilistól kezdve következtek. Az azt megelőző időszak elég nehéz volt számomra, nagyon nem találtam a helyemet 🙁 Habár utólag tudom, hogy voltak, akik mellettem álltak, volt egy időszak, amikor rettenetesen egyedül éreztem magam, és úgy gondoltam, senki nem támogat. Az év elején ott álltam, kiváló tanulmányi eredményekkel, megítélésem szerint jó szakmai háttérrel, mégsem tudtam, hogy mit kezdjek magammal. Tudtam, hogy az akkori helyemen nem szeretnék maradni, és teljesen ködös volt, hogy merre tovább 🙁 A fényt az alagút végén körülbelül március elején láttam meg, amikor úgy tűnt, hogy elkezdhetem a PhD kutatómunkámat az Országos Onkológiai Intézetben, ehhez viszont sokat kellett még bizonyítanom az elkövetkező időszakban, hogy vegyészként felvegyenek a Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Karára.
Ennek megfelelően sokkal motiváltabban álltam a dolgokhoz, és habár még mindig egyedül éreztem magam, hittem és bíztam magamban. Talán ez volt a legnehezebb rész, úgy elhinni és megcsinálni a dolgokat, hogy közben senki nem állt mellettem, én legalábbis akkor nagyon így éreztem.
Az első állomás, ahol bizonyíthattam, az a 2015 – ös OTDK volt április elején. Az őszi házi fordulóval nagyon nem voltam megelégedve, ami a zsűri döntését illeti, de úgy voltam vele, hogy félreteszek mindent és felszívom magam. Tényleg nagyon odatettem magam, és hálistennek meg is lett az eredménye: sikerült elhoznom a szekcióm első helyét 🙂 Nagyon sok érzés kavargott bennem akkor, amelyeket le is írtam ebben a bejegyzésben.
After my presentation at the National Scientific Students’ Committee Conference. I was freaking tired but I knew that I did everything I could, and the rest wasn’t up to me 🙂
Az OTDK – s prezentációm után. Nagyon fáradt voltam, de tudtam hogy mindent megtettem a siker érdekében, és a többi már nem rajtam múlik 🙂
No words needed… 😉
Szerintem nincs mit hozzáfűzni… 😉
If I was already in Veszprém because of the conference, I couldn’t miss a blogger meeting with Nati and Vivi <3
És ha már Veszprémben jártam az OTDK miatt, egy blogger talit is összehoztunk Natival és Vivivel <3
After this conference period I was again quiet for a while (however I was working hard on my Pro Scientia Gold Medal application). Beside a few exams, I had to finish my master thesis, and then came the defence and my state exam so I was studying like hell. Fortunately the hard work for years was worth it, I got all excellent marks and finally a master degree with honor :3 Although I was quite exhausted, I didn’t have time to relax, since I had only few days to study to my PhD entrance exam. New university and new topic, which I should be expert about. So I was reading plenty of literature, all of them in English of course… 😀 I got the results only two weeks after the exam, and in these days I was notified, that my Pro Scientia application was successful 🙂 However I wanted all of these to happen so much, suddenly it was so many good things. Of course I was quite happy about them, but it was a bit difficult and weird to have everything at the same time…
Az OTDK – s időszakot követően megint csendben voltam egy kicsit (bár közben nagy erőkkel dolgoztam a Pro Scientia Aranyérem pályázatomon). Egy – két vizsgát leszámítva a diplomamunkám befejezése, majd a védés és az államvizsga állt előttem, utóbbira pedig rengeteget tanultam. Az évek kitartó munkája beért: jelesre védtem, minden jegyem ötös lett, ez pedig egy kitüntetéses vegyész mesterdiplomát jelentett :3 Államvizsga után sem nagyon lógattam a lábamat, ugyanis utána következett a PhD felvételim Pécsett, így volt körülbelül öt napom, hogy egy teljesen új témából haladó szintre felhozzam magam. Ehhez pedig rengeteg szakirodalmat kellett olvasnom, természetesen angolul 😀 Körülbelül két hétig izgulhattam még a felvételi után, utána viszont kiderült, hogy maximális tanulmányi ponttal felvettek, illetve azokban a napokban derült ki a Pro Scientia Aranyérem pályázatom sikere is! 🙂 Bevallom, annak ellenére, hogy mindegyikkel kapcsolatban nagy reményeim voltak, kicsit hirtelen jött össze mind, és habár hihetetlenül boldog voltam minden miatt, nehéz is volt kicsit feldolgozni ezt a sok sikert, ami kevés idő alatt ért…
Master thesis defended! 😛
Diplomamunka megvédve! 😛
Excellent state exam done, master degree with honor! 😛
Jeles államvizsga, kitüntetéses oklevél, pipa! 😛
So happy after my graduation ceremony :)))
Diplomaosztó utáni boldogság :)))
Speaking about blogging and outfits, at the end of June I posted this look, which became famous, hehe 😛 It was not only chosen to Best of street chic column but I saw it in the printed Marie Claire magazine, and InStyle magazine as well :O 😛
És hogy az outfitek terén is legyen valami hír, június végén került fel a blogra ez a look, amelynek elég nagy visszhangja volt 😛 Nem csak a Best of street chic – be, hanem a nyomtatott Marie Claire magazinba is, sőt az InStyle magazin válogatásába is bekerült :O 😛
After all of these, I deserved a little relax, but summer went by so fast. I spent some time at home, we also went to the mountains for a long weekend, then visited Campus festival in Debrecen and finally we traveled to Poland to my friend, Asia 🙂
Ezt követően most már tényleg rám fért a pihenés, rettentően hamar eltelt a nyár. Az itthoni relax mellett pár napot a hegyekben töltöttünk, aztán fesztiváloztunk Debrecenben, végül pedig meglátogattuk Asia barátnőmet Lengyelországban 🙂
At the end of August I had a big change in my life, since I moved to Budapest due to the new PhD place. After 4 months, I still have to say that it was the best decision in my life. Finally I can do my research in a group, which I like so much, and as a blogger it’s a totally different world as well. Living in Debrecen, I could only dream about going to blogger events or fashion shows. And now, I can visit many events and started getting more and more invitations, couldn’t imagine this before 🙂
Big things in my blogger life happened in the second half of the year, since I made it to the final of the “Streetstyle set of the year” contest, so I was showing my own look to hundreds of people on the catwalk of Marie Claire Fashion Days. I was also in the final of the “Fashion blogger of the year” contest, which was a huge opportunity, too 🙂
I got my Pro Scientia Gold Medal Award on the 19th of November at the National Academy of Sciences, so that period was a bit crowded to me.
After all of these, in December I stood down a bit, since I had to take an exam and finally it was time to rest a little.
Overall, I can say that I had quite an eventful and meaningful year, I couldn’t wish a better one 🙂 I believe that many good things are to happen next year both in my PhD and blogger life, so I’m going to do my best next year as well! 😉
I have many plans and dreams but I don’t want to write a list, I can keep them in my mind, and if something important happens, you are going to be informed, that’s for sure! 🙂 After finishing the year compass, I gave 2016 the motto “Success will be continued”, and I’ll keep this attitude!
I wish you a very happy and successful New Year, see you then! Love you so much! <3 🙂
Augusztus végén nagy változás állt be az életembe, ugyanis az új PhD hely miatt felköltöztem Pestre. Négy hónap elteltével még mindig állítom, hogy életem legjobb döntését hoztam meg. Egyrészt végre olyan helyen, olyan csapatban kutathatok, ahol nagyon szeretek lenni, másrészt pedig a blog szempontjából is egy egészen más világ nyílt meg előttem. A debreceni életem során sokszor csak álmodoztam róla, hogy milyen jó lenne blogger eseményeken, illetve divattal kapcsolatos rendezvényeken részt venni. Most már eljutottam odáig, hogy sok helyen ott vagyok, és egyre több helyre hívnak, korábban ezt el sem tudtam volna képzelni 🙂
Blogger szinten a nagyobb történések az én második felében történtek, ugyanis egyrészt bejutottam “Az év streestyle szettje” verseny döntőjébe, amelynek köszönhetően a Marie Claire divatnapok kifutóján vonulhattam végig a szettemben 🙂 Másrészt “Az év divatbloggere” versenyben is a top 10 közé kerültem, amely szintén kiugró lehetőség volt számomra 🙂
November 19 – én tartották a Magyar Tudományos Akadémián a Pro Scientia Aranyérmek átadását is, így az az időszak meglehetősen sűrű volt számomra. Éppen ezért decemberben kicsit visszavonultam, mert egyrészt Pécsett volt egy fontos vizsgám, másrészt a nagy pörgés után szükségem is volt egy kis pihenésre.
Összességében eléggé mozgalmas és tartalmas évet zártam, amelynél kívánni sem tudtam volna jobbat 🙂 Bízom benne, hogy sok lehetőség áll még előttem mind szakmai, mind blogger téren, így igyekszem a jövő évet is kimaxolni! 🙂 Nagyon sok tervem és álmom van, amelyről most inkább nem írok listát, anélkül is tudom, hogy mit szeretnék, Nektek pedig úgyis be fogok számolni a fontosabb történésekről 🙂 Az éviránytűt végigcsinálva 2016 – nak “a siker folytatása” mottót adtam, és így is fogok hozzáállni a dolgokhoz 🙂
Nagyon Boldog Új Évet kívánok Nektek, jövőre is találkozunk! Imádlak Titeket! <3 🙂
I created these two looks in the final of the “Fashion blogger of the year” contest. If you want to see more photos, click here and here
A két look, amelyet “Az év divatbloggere” verseny keretében állítottam össze. Ha kíváncsiak vagytok a többi fotóra, itt és itt tudjátok megnézni őket
I was a bit excited but freaking happy on the catwalk at Marie Claire Fashion Days 🙂
Kicsit izgulva, de nagyon boldogan a Marie Claire Fashion Days kifutóján 🙂
At the closing event of “Fashion blogger of the year” contest
“Az év divatbloggere” verseny eredményhirdetésén
Getting my Pro Scientia Gold Medal at the National Academy of Sciences Pro Scientia Aranyérmem átvétele a Magyar Tudományos Akadémián
Christmas photoshoot at the F&F showroom
Karácsonyi fotózáson az F&F showroomban
