Monaco ♥

EN: Hey Sweeties, how you doing? 🙂 Unfortunately I’m suffering from some disease caused by a virus, so right now I’m at home, trying to recover asap. However, this also means that I have more time to work on my pictures and blog posts, and I just realized, how many photos I have, which I still haven’t shared with you 🙂 During our stay in Nice, we also visited Monaco, where I had a wonderful time. There were many beautiful things to see already on the way to there, since we were heading to Monaco on the coastline by bus. My favourite place was Villefranche-sur-Mer, where we stopped for a few minutes, thus I could take several photos 🙂 After reaching Monaco, we visited Monte Carlo for a walk, and we also spent some time in Monte Carlo Casino 😀 After some free time, we visited the Rock of Monaco and the old town as well. Finally we had pretty nice dinner, and then went back to Nice by bus 🙂
Although we only spent few hours there, we managed to visit many beautiful places 🙂 And Côte d’Azur became a very special place to me, so I’ll definitely go back as soon, as I can! 🙂

HU: Sziasztok Drágák, mi újság Veletek? 🙂 Engem sajnos leterített egy vírusos betegség, így jelenleg itthon lábadozok. Így viszont az átlagosnál több időm van a fotóimmal és a blogbejegyzéseimmel foglalkozni, ami nem is baj, mert realizáltam, hogy mennyi mindent szeretnék még megosztani Veletek 🙂 A nizzai út során Monacoban is megfordultunk, ami hatalmas élmény volt számomra. Már az odaút is rengeteg látnivalót tartogatott, ugyanis busszal haladtunk végig a partvonalon, így szebbnél szebb helyeken jártunk. A kedvencem Villefranche-sur-Mer volt, ahol meg is álltunk pár percre, egy-két fotó erejéig 🙂 Miután Monacoba értünk, Monte Carlo felé vettük az irányt, ahol egy kis séta után többek között a Monte Carlo Casinot is megnéztük kívül-belül, majd egy kis szabad program után a monacoi szikla és az óváros következett. Végül egy vacsorával zártuk a napot, ami után visszabuszoztunk Nizzába 🙂
Habár csak fél napot töltöttünk ezen a gyönyörű helyen, rengeteg látnivalóban volt részünk 🙂 A riviérát pedig örökre a szívembe zártam, így amint lehet, biztosan visszatérek majd! 🙂