EN: Hey Darlings! Time is going so fast, especially when it’s spring break at university, hehe… However, I’m not happy about this shit weather, I planned to shoot beautiful spring pastel outfits with my Sis, since she’s also having break this week… Then we got 10 degrees, raining and windstorm… 😀 Such is life :/ 😀 Anyway, we’ll do this later 🙂 And yesterday evening, my Love finally arrived from Hamburg so this means that I’ll have two photographers again 😛 🙂 Speaking about April, next week there will be a quite serious and important event, on Thursday I’m traveling to Veszprém to the XXXII. National Scientific Students’ Associations Conference to present my research work so pls cross your fingers, guys! 😛 The rest of this week and next week will be about preparing myself for this whole stuff but don’t worry, I’ll check in to say hello and tell what’s going on… 🙂
HU: Hogy telik az idő… Főleg, mikor szünet (=szakhét) van az egyetemen… Az időjárástól sajnos nem vagyok elragadtatva, gyönyörűen elterveztem, hogy tavaszi pasztelles outfiteket fogunk Bogival fotózni, mivel neki sincs iskola a héten, erre tessék… 10 fok körüli hőmérséklet, szakadó eső és szélvihar… 😀 Ilyen az én szerencsém… 😀 Mindenesetre ami késik, nem múlik 😛 Illetve tegnap éjszaka végre valahára megérkezett Peti is Hamburgból, ami a blog szempontjából azért is előnyös, mert visszakaptam a másik fotósomat, akivel talán kicsit könnyebb összeegyeztetni a fotózások idejét 🙂 Nyilván nem ez a legfontosabb abban, hogy hazajött, de semmiképpen nem hátrány.. 😛
Visszatérve az áprilisra, a jövőhéten komoly megmérettetésben lesz részem, ugyanis Veszprémbe utazok csütörtökön a XXXII. Országos Tudományos Diákköri Konferenciára, szóval tessék szurkolni 😛 Szóval a hét második fele illetve a jövőhét inkább az erre való felkészülésről fog szólni, de azért majd jelentkezem, hogy mi a helyzet… 🙂
