EN: If I was asked about the most beautiful, or remarkable spot in Georgia, I’d definitely say Ushguli. I already mentioned our unexpected adventure on the way there, so next day we really crossed our fingers to not face any similar “surprises” 😀 We wanted to go for a decent hike and checked the routes accordingly but finally listened to the suggestion of a hotel guest and visited Skhara glacier, around 10 kms from our spot. Of course I had some idea what to expect based on the pictures, but the ultimate peace, quiet and pure air was priceless and accidentally we also got a random four-legged guide 😛
We were pretty lucky with the weather too, it was supposed to rain all day and we expected some cold but finally ended up with sunshine and only a quick, two minute rain shower at the end. Starting in the morning turned out to be a great idea, since we met many hikers on our way back but to the glacier it was all ours! 🙂
If we could have the chance to stay one more day and found a similar hiking route (or track for trail running :P) but I also think that we managed to cover everything regarding the view and the environment. After being mentally prepared for the offroad tour back, we took our rent car and drove to Tbilisi to spend our last day with an active sightseeing route.
Even it was a bit tricky to get there, I’m happy that we didn’t miss this wonderful place, I was waiting for that day so much and was not disappointed! It’s really an extraordinary spot which I absolutely hope to see again!
HU: Ha Grúzia számomra legszebb vagy legérdekesebb, netán kihagyhatatlan helyéről kérdezne valaki, akkor Ushgulit mondanám. A kalandos odaérkezésünkről már írtam az előző bejegyzésben, úgyhogy következő nap bíztunk benne, hogy a bekalkulált visszaúton kívül nem vár ránk nagy meglepetés 😀 Egy jó kis túrában gondolkodtunk, amihez áttekintettünk pár útvonalat, de végül az egyik szállóvendég tanácsát fogadtuk meg és a 10 km-re lévő Skhara gleccsert céloztuk meg. Fotók alapján volt némi elképzelésem, hogy mire számítsak, de a csend, nyugalom és tiszta levegő minden várakozást felülmúlt, útközben pedig egy random négylábú túravezeőnk is akadt 🙂 Az időjárással is nagy szerencsénk volt, ugyanis hideget és szakadó esőt mondtak, amiből végül verőfényes napsütés és egy 2 perces mini zápor lett, az is a túránk legvégén, úgyhogy panaszra nem volt okunk. A reggel indulás nagyon jó ötletnek bizonyult, ugyanis visszafelé menet elég sokan jöttek szembe, nekünk viszont így sikerült teljes mértékben elkerülni a tömeget és csak a miénk volt az útvonal és a gleccser 😛 Szívem szerint maradtam volna minimum még egy napot és örültem volna, ha be tudunk iktatni egy hasonló túrát (vagy terepfutást :P), bár a táj és a kilátás tekintetében nem hiszem, hogy bármi újat láttunk volna. Miután lélekben felkészültünk a visszafelé tartó offroad túrára, megcéloztuk a falut, ahol a bérautót hagytuk előző nap, onnan pedig Tbiliszibe vettük az irányt, hogy az utolsó napunkat egy aktív városnéző körúttal töltsük.
A oda- és visszajutási nehézségek és nem várt kalandok ellenére nagyon örülök, hogy nem hagytuk annyiba ezt a települést, ugyanis ezt a napot vártam a legjobban és nem csalódtam 🙂 Nem egy mindennapi hely és nagyon bízom benne, hogy lesz még alkalmam visszatérni 🙂
