EN: I guess you’ve noticed on Instagram (but probably here on the blog as well) that lately I’m quite into running 🙂 Well, it’s not surprising, as I used to do athletics and since I’ve finished competitive running, I still love running and go at least once a week. However, in the previous years weight workouts were my priority at the gym. In the last 1-2 months somehow I didn’t feel enough motivation to work with weights, however I became absolutely obsessed with running and other cardio trainings 🙂 Thank God – well I’m still not 100% recovered – my foot and knee is okay so far, so I started competing, only on 5k but still it’s a good start 😛 The first competition was the Polar Beach Run, where I won the female category 🙂 (you can read the blog post here) and a few weeks ago I also attended Budapest Urban Games for the second time. Last year I chose 8 km and ended up with a bronze medal, but this time I wanted to be careful, so I chose the 5 k distance. In absolute I finished at the 2nd place, while I managed to win my age group! 😛 Well, I definitely wanted to finish among the medalists, but I had absolutely no idea that I’ll finish with a gold medal! 🙂 I’m quite grateful to the organizers, I had an amazing time like last year! 🙂
Since then, I’ve already gone for something bigger, since after my first half marathon last year, I did my second one, but I’ll tell more about it in another post! 🙂
HU: Instagramon szerintem egyértelműen látjátok, de talán már itt a blogon is feltűnt, hogy az utóbbi időben a szokásosnál is jobban rákaptam a futásra 🙂 Ex-atlétaként ez talán nem meglepő, mióta abbahagytam a versenyzést, azóta is imádok futni, de tény, hogy az utóbbi években inkább a konditermi edzéseké volt a főszerep. Az elmúlt 1-2 hónapban viszont annyira nem érzem a súlyzós edzéseket, a futást és egyéb kardio jellegű mozgásokat viszont annál inkább 🙂 Hála Istennek – igaz még nem épültem fel 100%-ig – a térdem és a lábfejem is jól bírja a terhelést, így az utóbbi időben versenyezni is elkezdtem, egyelőre még a kisebb, 5 km-es távokra koncentrálva 🙂 Az első állomás a Polar-Fitbalance Beach Run volt, ahol elhoztam az aranyérmet a női mezőnyben 🙂 (itt olvashattok a versenyről), szeptember elején pedig a Budapest Urban Games-en mérettettem meg magam, szintén 5 km-en. Tavaly is indultam, igaz akkor 8 km-en, ahol is a női mezőny bronzérmét sikerült megszereznem, idén pedig az abszolút női mezőnyben ezüstérmes lettem, a korosztályos kategóriámat pedig megnyertem 🙂 Őszintén szólva, egy dobogós helyezésre mindenképpen pályáztam, de nem gondoltam volna, hogy sikerül felállnom a dobogó tetejére 🙂 Köszönöm a szervezőknek a versenyt, idén is nagy élmény volt! 🙂
Azóta egyébként kicsit emeltük a tétet, és a tavalyi első félmaratonom után ismét indultam a WizzAir félmaratonon, de erről majd egy következő bejegyzésben olvashattok! 🙂 😛
