EN: If you’ve been following my recent social media updates, you already know that I’m staying in Murau currently 🙂 My dear Edina, who writes the My Sweetest Heaven fashion blog, invited me to spend a week at this amazing place, and of course I couldn’t say no 😉 I’m into the places so close to nature lately, you know that I loved our transylvanian family trip as well (if you have not seen the photos yet, you can check them here and here). This relaxing environment also has a quite positive effect on me, so I’m quite happy about being here 🙂 We try to spend our time actively and discover beautiful places nearby, however we also take our time to chill and relax, which also means that I have more time to update the blog 🙂 Of course I don’t skip my trainings, I’ve been working out for the past 4 days, so now it’s time for a rest day (however today we went cycling, so I had my daily dose, haha :D). If you want to see more photos about this amazing trip, check my Instagram profile and the stories as well 😉
HU: Szerintem már minden lehetséges social media felületen értesültetek róla, hogy pár napja Murauban tartózkodom 🙂 Edina barátnőm, a My Sweetest Heaven bloggere ugyanis meghívott, hogy tartsak vele egy hétre, és természetesen nem mondtam nemet 😉 Mostanában nagyon bejönnek ezek a természetközeli helyek, a júniusi erdélyi utazásunkat is imádtam (ha még nem láttátok, milyen gyönyörű helyeken jártunk akkor a családommal, nézzétek meg itt és itt), illetve ez a nyugodt környezet is nagyon pozitív hatással van rám 🙂 Igyekszünk járkálni és felfedezni a közelben lévő szép helyeket, de emellett a pihenésre is szakítunk időt, így a bloggal is több időm van foglalkozni mostanában 🙂 Természetesen az edzések mennek most is, szombat óta minden nap edzettem, úgyhogy ma pihenőnapot tartok (bár épp biciklizni voltunk, úgyhogy a napi mozgás ma is megvolt :D). Ha kíváncsiak vagytok, hogy hogyan telnek a kinti napjaink, nézzetek rá az Instagram fiókomra, illetve a sztorikra 😉
