EN: Oh, I just realized that I haven’t shared the second travel diary about our transylvanian trip, with the best memories actually… 🙂 On the second day we managed to visit many beautiful places, and I can’t find the words to describe, what an amazing day we had! 🙂 At first we wanted to go to the artificial lake at Zetelak for some bathing 😛 On the way, we just stopped at a beautiful area and went hiking to the mountains, where we found a lovely little house by accident 🙂 The owners were so nice, invited us and offered some homemade wine, such a warm welcome! 🙂 Finally we got to the lake, where I was amazed by the view of the crystal clear water among the mountains, however then almost got a heart attack, when I realized that I forgot my swimsuit at the apartment. Anyway, at the end I just didn’t care, once we were there 😀 😀 😀 After bathing and chilling and sunbathing a little, we continued our way to Székelyvarság, to see the Csorgókő waterfall and went hiking to the woods 🙂 The waterfall itself and the whole neighborhood was breathtaking, I really can’t find the words, which could describe the entire calmness and tranquility what I felt there 🙂
So we had an eventful and perfect day 🙂 Next day we were just exploring around nearby, so it was not such a remarkable day and then unfortunately we had to leave 🙁 Anyway, I’m glad that after several years I had the opportunity to spend some time in Transylvania again 🙂
Since then, everything is back to normal, however I already have my travel plans: In July I’m going to Murau with Edina, and in August I’ll spend some days in Croatia with Andi. Finally, it seems that I’m visiting Greece in September, can’t wait! 🙂 In the meantime, I’m planning some trips in Hungary since there are many fascinating places to visit, so my bucketlist is already in progress! 😛
HU: Most látom csak, hogy még adós vagyok az erdélyi utunk második beszámolójával 🙂 Pedig ez volt a kedvenc napom, annyira gyönyörű helyeken jártunk, hogy el sem tudom mondani 🙂 Első állomásként a Zetelaki víztározót céloztuk meg egy kis strandoláshoz 😛 Útközben még megálltunk sétálni egy kicsit a hegyekben, ahol egy csodaszép kis házikóra bukkantunk a fák között 🙂 Az ott lakók be is invitáltak, illetve házi borral is megkínáltak minket, nagyon szívmelengető volt az a vendégszeretet és közvetlenség, ami az ott élőket jellemzi 🙂 Végül eljutottunk a víztározóhoz, ahol amennyire lenyűgözött a hegyek között megbúvó, kristálytiszta vizű tó, olyan szintű szívrohamot kaptam, mikor észrevettem, hogy a bikinimet a szálláson felejtettem, de végül úgy döntöttem, nem szívbajoskodok, ha már ott vagyunk 😀 😀 😀 A fürdőzés és a napozgatás után Székelyvarság felé indultunk, ugyanis a Csorgókő vízesést szerettük volna megnézni, illetve kicsit túrázni az erdőben 🙂 A vízesés, illetve az egész környezet csodálatos volt, nem tudom szavakba önteni, hogy milyen hihetetlen nyugalom áradt az egész helyről, ami nem mellesleg nagyon rám fért 🙂
Összességében egy nagyon tartalmas és fantasztikus napot zártunk 🙂 Másnap már nem volt ennyire eseménydús napunk, utána pedig sajnos már indultunk haza, de nagyon örülök, hogy sok év után újra sikerült eljutnom Erdélybe 🙂
Azóta természetesen már rég visszarázódtam a hétköznapokba, viszont július végén Edinával Murauba látogatunk, augusztus végén Andival megcélozzuk Horvátországot, szeptemberben pedig, ha minden jól megy, Görögországban is fogok tölteni pár napot 🙂 Addig is pedig, országon belül is szeretnék ellátogatni pár helyre, mert bőven van mit felfedezni, már készül is a nyári bakancslista! 😛
