EN: To be honest, I still don’t think that I’m a 100% fashion blogger, however I love outfit photoshoots 🙂 So once I was in Japan, I was sure about one thing: I’ll do a kimono photoshoot! 😉 For a while, I was considering to buy a kimono for myself, however finally I didn’t do it, and it was a pretty good idea… Not just because they are freaking expensive or I couldn’t really wear it in Hungary, but it’s extremely hard to put it on by yourself… 😀 For the photoshoot each of us got a yukata, which is the summer type of kimono, made of cotton instead of silk. We were lucky to have a volunteer lady to help us during changing: she applied like 60 types of kerchiefs and cotton ribbons on us under the yukata, at the end I felt like I’m wearing a corset, haha 😀 Then we went to the Miyagi Museum of Art to take photos, it was a real authentic spot! 🙂 I’m really happy about doing such a special thing on our last day! What do you think about this look? 😉
HU: Igaz továbbra sem tartom magam 100% -ig divatbloggernek, de tény és való, hogy imádom az outfit fotózásokat, és ha már Japánban jártam, egy dolgot semmiképpen nem akartam kihagyni: egy kimonós fotózást 😉 Egy ideig el is játszottam a gondolattal, hogy esetleg beszerzek magamnak egyet, de végül nem tettem, ezt pedig nem csak amiatt tettem jól, mert iszonyat drágák, és csak ritkán lenne alkalmam viselni őket. A fotózás napján ugyanis mindhárman kaptunk egy-egy yukatát, ami a kimonó nyári változata, ennek megfelelően vászonból készül. Magunkra venni viszont korántsem volt egyszerű, így gyakorlatilag egyedül fogalmam sem lett volna, hogy mi hol merre 😀 Nagy szerencsénkre egy önkéntes hölgy segített ránk applikálni a 60 ezer kendőt és szalagot, ami a yukata alatt lapult, a végén már úgy éreztem magam, mintha fűző lenne rajtam 😀 Helyszínként a közelben lévő művészeti múzeumot választottuk, így igazán autentikus hangulatú fotók születtek 🙂 Nagyon örülök, hogy sikerült összehozni ezt a kis fotózást, teljesen megkoronázta az utolsó napunkat! Ti mit szóltok ehhez az outfithez? 😉
