Japan & France

Images were downloaded from Flickr

EN: Well, I’m planning to share at least two more posts about Campus Festival, however I can’t wait any more to share with you some awesome news! 🙂 A few weeks ago I mentioned, that I got a great possibility related to my PhD research, but many things were not certain until few days ago, and I didn’t want to announce anything without being 100% sure…
But now it’s official: I’m going to stay in Budapest for two more weeks and after that I’ll leave Hungary for a while. After visiting the conference in Naples, I started working on a new project, but many other research groups are involved as well, so it’s kind of an international collaboration. Due to this research work, I’m flying to Japan on the 15th August, to spend almost two months at the Tohoku University in Sendai, working on this project. Actually, I could stay a little longer, however in October I’ll travel again, since my man is visiting a conference in Nice, and he’s taking me as well 🙂 
At the moment I don’t want to say more about the trips, but fortunately I had some time to process after being totally shocked 🙂 Of course I was super happy from the beginning because this is amazing, and you know that I love traveling! Well, I’m a bit afraid, since it’s so freaking far away and I’ll spend there a lot of time, but I’ll do my best to have a great time there 🙂 However, to be honest, I’m a bit sad about my blog… Of course I’m going to write many posts with thousands of photos, but it’s too bad that I have to suspend my collaborations and visiting fashion events for a while 🙁 I hate explaining myself, but this trip to Japan is the reason, why I’m a bit late with many collaboration posts 🙁 I want everyone to know, that I didn’t forget about anything, I just have to arrange million things, so several projects had to be postponed a little. Anyway, I hope that you’ll understand the situation, and I’ll definitely keep you updated about everything! 🙂 ♥

HU: Igaz adós vagyok még minimum két bejegyzéssel a Campus Fesztiválról, de az a helyzet, hogy nem bírok magammal, és Veletek is szeretném megosztani a szuper hírt! 🙂 Említettem korábban, hogy nagy szakmai lehetőséget kaptam, viszont több dolog is csak pár nappal ezelőtt konkretizálódott, úgy pedig nem akartam semmit bejelenteni, hogy én sem vagyok biztos a dolgokban….
A helyzet az, hogy alig több, mint két hétig leszek még itthon, utána eltűnök egy kis időre az országból. A nápolyi konferenciát követően ugyanis elkezdtem dolgozni egy projekten, ami egy nemzetközi kollaborációt hozott maga után. Emiatt augusztus 15 – én Japánba repülök, hogy Sendai -ban, a Tohoku Egyetemen kapcsolódjak be egy kutatásba, közel két hónapig. Igazából kicsivel tovább kellett volna maradnom, viszont egy újabb utazás vár rám októberben, ugyanis Peti egy konferenciára utazik Nizzába, és mivel idén nem igazán voltunk sehol nyaralni, úgy döntöttünk, hogy én is Vele tartok 🙂 
Többet az utazásokról még nem tudok és nem is szeretnék elárulni, bár már eljutottam odáig, hogy  a kezdeti sokk után feldolgozzam a helyzetet 🙂 Természetesen az elejétől fogva örültem a lehetőségnek, mert tudom, hogy hatalmas dolog, és egyébként is imádok utazni! Nyilván van bennem egy kis félelem, hiszen ilyen messzire még sosem utaztam, ráadásul viszonylag sokáig odaleszek, de mindent megteszek azért, hogy a lehető legjobban teljen ez a majdnem két hónap 🙂 A blog miatt kicsit fáj a szívem, nyilván kintről is ugyanúgy fogok írni Nektek, azt viszont nagyon bánom, hogy a különböző eseményeken való részvételt, kollaborációkat és hasonlókat fel kell függesztenem egy kicsit 🙁 Magyarázkodni nagyon nem szeretek, de elárulom, hogy ez az út az oka annak is, hogy az utóbbi időben kicsit megcsúsztam az együttműködéses projektekkel, így minden tervezőtől és cégtől elnézést kérek 🙁 Nem feledkeztem meg semmiről, csak rengeteg intéznivaló szakadt a nyakamba az utóbbi időben, és mivel az élet nem áll meg, emellett ugyanúgy teljesítenem kell a munkában és az élet más területein is. Mindenesetre bízom benne, hogy senkinek nem ad okot haragra a jelenlegi helyzet, én pedig majd érkezek még friss infókkal, ha többet fogok tudni! 🙂 ♥