EN: The three-lakes-tour was one of the most spectacular programs during our holiday in Austria 🙂 It’s a gentle, well-signposted 7 km long circular trail, which takes visitors to the most scenic spots, while being easily accomplished by those as well, who are not such fitness freaks like me 😀 The tour starts at Turracher See, then leads us to Grünsee and Schwarzsee through wonderful mountain and forest trails, and finally we end up at Turracher See again 🙂 If you’re staying nearby and want to see something beautiful, I highly recommend this tour! Maybe I’m getting a bit boring by mentioning every time, how amazed I was about the entire tranquility of the place 🙂 After a quite busy period at work and my usual stuff (blogging, events, photoshoots, gym, etc.), spending my time at such a relaxing neighborhood was a quite pleasing experience. But maybe it’s better just to let the pictures talk… 😉
HU: Ausztriai nyaralásunk egyik leglátványosabb programja volt az úgynevezett 3-tó-körüli túra, amelyhez a közeli Turracher Höhe-hez utaztunk 🙂 Maga a túra körülbelül 7 km, abszolút könnyen teljesíthető terepen, úgyhogy hihetetlenül gyönyörű, de kellemes túraélmény még azoknak is, akik nincsenek fittségük csúcsán 😀 Az útvonal az első tótól, a Turracher See-től indul, ezt követően lélegzetelállító hegyi, illetve erdei ösvényeken jutunk el a Grünsee-hez, majd a Schwarzsee-hez, végül pedig ismét a Turracher See-hez lyukadunk ki 🙂 Ha a közelben jártok, és igazán szépet akartok látni, mindenképpen ajánlom! Lehet, hogy már kezditek unni, de még mindig nem tudom szavakba önteni, hogy milyen hihetetlen nyugalmat árasztott az egész környezet, a sok nyüzsi és pörgés után jól esett kicsit elcsendesedni. De azt hiszem elég is a szavakból, beszéljenek inkább a fotók helyettem! 🙂
