Venice, another dream city!

EN: Last weekend I visited a place, which was on my bucket list for a while with Edina, the blogger of My Sweetest Heaven 🙂 I heard about this trip in January, when I had a bad period, so I knew immediately, that I need such a trip! 🙂 I asked Edina if she wants to join me, since she’s my partner in crime, she also loves traveling, we understand each other perfectly and she doesn’t freak out when I ask her like hundred times to take a photo (because she does exactly the same thing, haha :D).  
I was tired like hell after the whole week’s mess, when we left Budapest Friday evening, however we were also excited about our first trip together! 🙂 Anyway, we tried to sleep on the bus as much as possible, to have some energy on Saturday for a whole day sightseeing and walking around 😉
We arrived to Venice Saturday morning and after a short break (and breakfast for me, since you know it’s quite important… :D) we started the day with a boat trip on Canal Grande. The weather was beautiful, we couldn’t ask for better 🙂 After the boat tour we joined a tour along the narrow alleys and then had free time until 10 pm. After some bites for lunch and a good beer at the seaside, we decided to visit downtown and get some party mood, since it was the final weekend of the carnival. Everyone was so happy, it was so good to see all these people and get some positive vibes 🙂 
Being quite exhausted after the whole day walking, we decided to chill a little and say goodbye to Venice in a really authentic way: we ordered a glass of Aperol 😉 
We both had a wonderful day and will go back together for sure! We also decided to travel together a lot this year, so I cannot wait for deciding about the next destination! 🙂

HU: Az idei év első külföldi útjára múlt hét végén került sor, ugyanis egy régi bakancslistás helyre, Velencébe látogattam el Edina barátnőmmel, a My Sweetest Heaven bloggerével 🙂 Az útról még januárban értesültem, pont mikor kicsit magam alatt voltam, és egyből éreztem, hogy ez az, amire szükségem van! 🙂 Azonnal megkérdeztem Edinát, hogy szeretne-e velem tartani, hiszen ő az, aki mindig benne van a “buliban”, imád utazni, maximálisan megértjük egymást, ráadásul nem kapunk agyérgörcsöt attól, hogy 200 fotót lövünk egymásról, sőt inkább tudjuk hogy mi az, amit a másik szeretne viszontlátni a képen… 😛 😀 😀 
Megmondom őszintén, borzasztóan el voltam fáradva az egész heti munka és rohangálás után, mikor péntek este elindultunk a busszal, de ugyanakkor nagyon fel voltunk pörögve a közös utazás miatt, hiszen először volt részünk ilyesmiben 🙂 Mindenesetre megpróbáltunk annyit aludni a buszon, amennyit csak tudtunk, hogy szombaton bírjuk a strapát 🙂 
Velencébe szombaton kora reggel érkeztünk meg, és egy kis szünet (nekem rövid reggeli, mivel az nagyon fontos ugyebár…) után egy hajókázásra indultunk a Canal Grandén. Az időjárással hála Istennek szerencsénk volt, gyönyörű tavaszi időnk volt, kívánni sem lehetett volna jobbat 🙂 A hajókázás után részt vettünk egy sikátortúrán, majd onnantól kezdve szabadok voltunk egészen este 10-ig. Egy könnyed ebéd és sör társaságában pihentünk egy kicsit a parton, majd belevetettük magunkat a forgatagba, hiszen a karnevál fináléja zajlott azon a hétvégén. Hatalmas élmény volt látni a rengeteg vidám embert, ahogy örülnek egymásnak és az ünnepnek, teljesen feltöltődtünk mi is 🙂 A nap végére azért eléggé elfáradtunk a sok mászkálásban, úgyhogy kellőképpen autentikusan, egy fincsi Aperol mellett zártuk a napot és búcsúztunk Velencétől 🙂 Egy biztos, hogy még visszatérünk együtt, illetve idén szeretnénk minél több ilyen közös utat, akár belföldön, akár külföldön 🙂 Úgyhogy alig várjuk a következő állomást! 😉