EN: Probably you already know, that I spent several days in Italy at the beginning of June. The reason of the trip was to participate in the biggest international conference of my research field, which was organised in Naples. I’m glad to had the chance to travel there and meet the internationally recognised experts, who I knew only by the name before.
You have to know, that the schedule is kind of crowded during such events, because there are quite a lot of presentations and other programs, however there are only 2 – 3 days for everything. So it’s not about sightseeing or relaxing, but I skipped several sections to have some time for a seaside walk and photoshooting of course, haha 😀 This is why most of the people arrive there a few days earlier and/or leave a few days later, thus having some time for sightseeing and resting. Many of them came with the family, I really liked the idea, we’ll do the same with my man, at least I hope so 😛
Overall, it was a great trip, my only problem is that it was too short, hehe 😀 I also had a special honor to meet a Nobel Prize winner 🙂 And he didn’t reject taking a photo together 🙂
HU: Feltehetőleg értesültetek róla, hogy a hónap elején pár nap erejéig Olaszországba utaztam, ugyanis Nápolyban rendezték meg a legnagyobb nemzetközi konferenciát abban a témában, amelyre a kutatócsoportunk munkája is irányul. Nagyon örülök, hogy kicsit több, mint fél év után lehetőséget kaptam, hogy kiutazzak és személyesen is találkozzak a nemzetközileg is elismert szakemberekkel, akiket eddig csak névről ismertem.
Az ilyen programokról azt kell tudni, hogy elég feszített a tempó, ugyanis rengeteg előadás és szakmai program vár ránk, de mindössze 2 – 3 napig tartanak a rendezvények. Éppen ezért ezek az utak nem a városnézésről és relaxálásról szólnak, bár azért volt pár szekció, amiről ellógtam, hogy sétáljak egy kicsit a parton, meg persze minél többet fotózzak, haha 😀 A nagy emberek egyébként ezt a helyzetet úgy oldják meg, hogy pár nappal hamarabb érkeznek és/vagy pár nappal tovább is maradnak, így amellett, hogy aktív résztvevői az összes programnak, van idejük arra is, hogy kicsit körbenézzenek az adott helyen és szusszanjanak egy kicsit. Sokan családdal érkeztek, ami nagyon szimpatikus dolog, majd mi is ilyenek leszünk Petivel, ha nagyok leszünk, hehe 😛
Összességében jó kis út volt, egyedül azt sajnálom, hogy nagyon rövid volt, bár a végére elég fáradtak lettünk a sok utazás és az egész napos rendezvények miatt, de nagyon megérte 🙂 Az pedig külön megtisztelő volt, hogy egy Nobel – díjassal is találkoztam, aki a közös fotózkodást sem utasította vissza 🙂
De jó képeket készítettél! 🙂 Jó lehetett a konferencia! Voltál már korábban is Olaszországban?
Mi a családdal voltunk párszor nyaralni, de nekem a klíma miatt nem annyira tetszett. Viszont elképesztően gyönyörű városok és tájak vannak arrafelé! 🙂 Ezután a kis bepillantás után tervezel még visszamenni vagy más országokba szeretnél inkább eljutni? :))
Author
Köszönöm, Emma! Örülök, hogy tetszenek a fotók 🙂
Korábban voltam Olaszországban egy gimis szervezett úton, de annak már majdnem 10 éve… 🙂 Úgyhogy teljesen más volt így, “felnőtt fejjel” visszatérni 🙂 Tetszett nagyon a hely, szívesen visszamennék nyaralás céljából is, bár még jó pár ország van a bakancslistámon 😉