Kiko Milano Giveaway!!!

EN: Before starting in the middle, let me begin with a little personal part, if you don’t mind. I honestly hope that I won’t make anybody mad at me with the next few sentences but I just have to write down what I feel. As you know, last week I entered Garnier Pure Fun Hungary contest. I don’t want to write a thousand times (so I won’t do it anymore) that basically I hate these competitions where you have to collect votes. But here, there is a committee and they will decide who’s going to get 1st, 2nd and 3rd prize among the Top10 girls and three more, who will be chosen by them. So this was the reason why I decided to try. I also had another reason that you already know if you’ve read my previous posts. Since I don’t need thousands or hundreds of votes (currently at least….), I was really hoping. But now I have to tell that I feel terribly DISAPPOINTED! I can’t and even don’t want to promote myself more and share that damn link 6 million times every day since it also started to be awkward to me as well. But to be honest, I expected more from You. I don’t think that I asked too much, you don’t have to sign or buy anything, give your data or change religion 😀 You should like only one freaking FB page and then vote to only one photo. I don’t want a huge victory, only to be among the Top 10. At the moment 188 votes are needed for 10th place so you can easily estimate, how many people I need from my 1099 Facebook friends, not talking about that you can vote EVERY DAY and I have been entered the contest already for 6 days! It’s not a high rate, right? I don’t know what’s the reason for this terrible inactivity, since I helped other people in such situation many times so probably I don’t ask too much with expecting the same from You now. So I don’t know what else can I do for You but if I mean something to You, even just a little bit, please like this page at first and then my photo (I won’t put it here since it started to make me sick, you can find it in the previous posts, on the FB page of the blog and on my personal FB page as well).

Who voted every day or even just once, doesn’t have to take it personally, I’m very grateful to you, guys! <3

But now, take a deep breath and start with a clean page, as a new week started (which is the last one of the contest!!!). To be honest, I planned a giveaway for later since I was hoping that it won’t be the reason why you vote for me and I also didn’t want to take advantage of this for such a thing. But still, I hope that finally I can motivate you, even just a little bit and with your help I can catch up in terms of my votes. In the weekend I visited one of the local Kiko Milano stores and of course I didn’t leave without buying anything but at this time, I was thinking of You too! 🙂 If you would like to win the following packet containing Kiko Milano Kiss Balm SPF 15 – 03 Tutti-Frutti shade and Kiko Milano Nail Lacquer – 303 Beige Chrome, a beautiful one especially for autumn, follow the steps below:

1. Like the Facebook page of Virág’s Lab
2. Like the Facebook page of Garnier Pure Fun Hungary and vote for my picture
3. If you’re done, share the giveaway post of the blog’s FB page (don’t worry, I’m sure you’ll find it) and finally leave a comment that you’re finished with all steps

The contest will end on 26th October so I’ll close this giveaway at the same time. I’ll publish the name of the winner on the Facebook page on the subsequent week. Good luck to everyone!

HU: Mielőtt belevágnánk a közepébe, kezdjük egy kis személyes résszel, ha nem bánjátok. Őszintén remélem, hogy senkit nem fogok a következő pár mondattal magamra haragítani, de le kell írnom Nektek, hogy mit érzek. Mint tudjátok, múlt hét közepén neveztem a Garnier Pure Fun nyereményjátékába. Nem akarom ezerszer leírni, így többször nem is fogom, hogy amúgy utálom az ilyen szavazatgyűjtős dolgokat, viszont itt egy szakmai zsűri dönt a Top 10 illetve az általuk kiválasztott 3 személy sorsáról, így gondoltam, megpróbálom. Egyéb okom is volt rá, amivel tisztában vagytok, ha figyelemmel követtétek az elmúlt hét bejegyzéseit. Mivel nem több ezer és még nem is több száz szavazatról van szó (jelenleg legalábbis), tényleg reménykedtem. Viszont azt kell hogy mondjam, borzasztóan CSALÓDOTT vagyok! Ennél jobban már nem tudom és nem is akarom reklámozni magam és 6 milliószor megosztani az oldalt mindenhol, mert lassan már számomra is kezd kínossá válni. Viszont ennél többet vártam Tőletek. Nem hiszem, hogy nagy dolgot kértem, nem kell aláírni vagy megvenni semmit, nem kell adatokat megadni vagy más hitre áttérni 😀 Egyetlen oldalt kellene lájkolni majd egyetlen fotóra szavazni. Nem toronymagas győzelmet szeretnék, csak a legjobb 10 közé jutást. Ebben a pillanatban a 10. embernek 188 szavazata van, így egy könnyed becsléssel meg lehet állapítani, hogy a kemény 1099 Facebook ismerősöm mekkora hányadára lenne szükségem úgy, hogy MINDEN NAP lehet szavazni, a játékban pedig már immár hatodik napja veszek részt… Nem nagy az arány, ugye? Nem tudom, hogy mi ennek a rettenetes inaktivitásnak az oka, ugyanis én számtalanszor segítettem hasonló helyzetben lévő ismerőseimnek, és talán nem kérek sokat azzal, hogy valami hasonlót várnék most. Szóval, nem tudom, mit tegyek még, de ha csak egy kicsit is számítok bárkinek, akkor nagyon szépen kérem, hogy nyomjon egy lájkot először erre az oldalra, majd a képemre (nem fogom még egyszer kirakni, mert lassan már én is kezdek rosszul lenni tőle, amúgy megtaláljátok korábbi posztokban, a blog Facebook oldalán illetve az én személyes Facebook oldalamon is).

Aki minden nap, vagy akár egyszer is szavazott, az ne vegye magára, Nektek nagyon hálás vagyok!!! <3

És most vegyünk egy nagy levegőt és kezdjük tiszta lappal, ha már új hét kezdődött (amely a játék szempontjából az utolsó!!!) Az igazat megvallva kicsit későbbre terveztem egy nyereményjátékot, ugyanis egyrészt mertem remélni, hogy nem ez lesz az ok, amiért szavaztok rám illetve én sem egy ilyen dolog érdekében szerettem volna felhasználni az ajándékosztogatást. Mindenesetre remélem, hogy ha csak egy kicsit is, de végre tudlak titeket motiválni, és ezáltal behozni a lemaradást a szavazatok terén. A hétvégén az egyik itteni Kiko Milano üzletben jártam, ahonnan természetesen nem jöttem el üres kézzel, de ezúttall Rátok is gondoltam 🙂 Ha szeretnéd megnyerni az alábbi csomagot, melynek tartalma egy Kiko Milano Kiss Balm – 03 Tutti Frutti árnyalat illetve egy Kiko Milano Nail Lacquer egy gyönyörű őszi árnyalatban – 303 – Beige Chrome, a következőket kell tenned:

1. Lájkold a Virág’s Lab Facebook – oldalát
2. Lájkold a Garnier Pure Fun Hungary Facebook – oldalát és szavazz  képemre
3. Ha mindezzel megvagy, oszd meg a blog Facebook – oldalán található nyereményjátékos bejegyzést (nyugi, észre fogod venni…:)) majd pedig kommentben jelezd, hogy teljesítetted a három pontban foglaltakat

A szavazós játék 2014. október 26-án ér véget, így én is ekkor zárom le a nyereményjátékot, a nyertest pedig az azt követő héten a blog Facebook – oldalán fogom közzétenni. Sok szerencsét mindenkinek!