EN: I guess you noticed that I needed some break lately. Unfortunately I had many reasons to have a few days off from the blog, since right now I’m feeling that I’m in over my head on several things. It’s okay to have bad periods and sometimes things are not going well, or at least not as you expected. However this week was a complete mess, which is really hard to handle. Everything started with a really unexpected medical situation, which changed many things in my life. Currently the atmosphere is kind of frustrated at the institute as well, and there are also things related to the blog, which made me unhappy. Moreover, this week something else has happened, which was a real low blow, to be honest. And to have the best timing ever, next week I’m having two exams in medical subjects of course… 😀
There is only one thing which helps me to keep going on: working out (how surprising… :D). It’s not related to any other factors like decisions or assholeness of other people, who are in a bad mood. There is only one thing, which matters: my motivation and resolution! 🙂 I’m quite in a crazy mood due to these bad things, which means that I’ve been doing real killer workouts lately, but at least it turns of that I’m capable of much more than I thought before 😛
Since I was done with all of my weight trainings for this week, I started the day with a 10k running 🙂 I haven’t been doing so many outdoor runnings lately, since I was afraid of getting cold, but I realized that I should do it more often, since it feels so great! There are only a few things: nature (or the city… :D), music, you, your limits, so you can close your mind at least for this one hour!
Speaking about the things which I mentioned at the beginning of the post, I think it’s only about time, and things will be arranged. I’ll do my best, that’s for sure! So don’t worry, I just need some days, but I’ll definitely let you know what’s going on after I’m done with my exams! 🙂 ♥
HU: Biztosan észrevettétek, hogy az utóbbi napokban kicsit csendben voltam. Ez nem történt ok nélkül, sajnos kicsit összecsaptak a fejem felett a hullámok. Az nyilván benne van a pakliban, hogy nem mindig alakul minden úgy az életben, ahogy azt az ember várná, de a héttel bezárólag most több olyan dolog is összejött, amit egyszerre elég nehéz kezelni. Kezdődött minden egy eléggé nem várt egészségügyi állapottal, ami eléggé felkavarta az eddigi helyzetet. Jelenleg az intézetben sem felhőtlen a helyzet, a bloggal kapcsolatban sem vagyok elégedett egyes dolgokkal, emellett pedig ért egy mondhatni övön aluli ütés is, amiről nem szeretnék többet elárulni. És hogy még jobb legyen a helyzet, mindezek mellett éppen két vizsgámra próbálok felkészülni, természetesen orvosi tárgyakból 😀
Egyetlen dolog az, amiben jelenleg megtalálom magam, az pedig nem más, mint az edzés (milyen meglepő… :D). Viccet félretéve tényleg sokat jelent, hogy van egy olyan dolog az életemben, ami mindenféle külső tényezőtől mentes, hanem csak és kizárólag a saját elhatározásomtól és motivációmtól függ 🙂 Jelenlegi elborult állapotomban pedig hajlamos vagyok elég keményen gyilkolni magam, de legalább ilyenkor derül ki, hogy olyanokra is képes vagyok, amire nem is gondoltam volna 😛
Mivel a hétre már letudtam az összes súlyzós edzést, a ma reggelt egy 10 km-es futással indítottam 🙂 Mostanában ritkán merészkedek ki, de az utóbbi időben rájöttem, hogy kicsit gyakrabban kellene. Nincs semmi, csak a természet (rosszabb esetben a város… :D), a zene, te és a határaid, hihetetlenül jól esik mindent kizárni!
Visszatérve a poszt elejére, csak egy kis idő kérdése, és szerintem minden rendeződik, legalábbis én minden erőmmel azon vagyok 🙂 Úgyhogy ne aggódjatok, csak egy kis türelmet kérek, de a vizsgák után mindenképpen jelentkezem majd, hogy mi a helyzet 😉 ♥
