EN: In this post I’d like to tell something about Copenhagen, which was the favourite destination of our swedish – danish trip 🙂 I fell in love with this city so much (and my man as well), that it became to our number one city. We wanna go back so badly! 🙂
I really liked the variety of moods there. In most of the streets you can see huge old, but beautiful buildings, panels nowhere to be seen. Like in Sweden, we found plenty of parks with smaller or bigger ponds, making them quite calm and still spectacular at the same time. I loved being so close to nature and liked that there is so much water there 🙂
And I still haven’t mentioned the beautiful castles, there are several, located in the heart of the city, so you don’t have to go far to visit them. During this trip we neither had time, nor the money to go inside, however I’d be very curious about how they look like from the inside, so maybe next time! 😉
And finally, Nyhavn gave the absolute danish feeling, with the boats and the colorful houses, I loved it!
I’m really happy, that we managed to go there besides Sweden, that train trip was definitely worth it 😛
Have you ever been to Copenhagen? If you have, how you liked it? 🙂
HU: Ebben a bejegyzésben a svédországi – dániai kiruccanásunk legkedvesebb állomásáról szeretnék mesélni, ami nem más, mint Koppenhága 🙂 A hely annyira belopta magát a szívembe (és Petiébe is), hogy első számú kedvenc városunkká lépett elő, és minden vágyunk, hogy minél hamarabb visszatérjünk 🙂
Nagyon tetszik, ahogy sokféle hangulata van a városnak. Gyakorlatilag a legtöbb utcán nagy, régi, de szép és gyönyörűen karbantartott épületek vannak, paneltengerrel sehol sem találkoztam. Emellett Svédországhoz hasonlóan itt is rengeteg parkot találtunk, és szinte az összeshez tartozott egy kisebb – nagyobb tó is, ami rendkívül hangulatossá tette az összes helyet, nekem személy szerint nagyon tetszett, hogy ennyi “víz van” 🙂
És még nem is beszéltem a csodálatos kastélyokról, amikből nem is egy van, teljesen megközelíthető helyeken, gyakorlatilag a város szívében. A mostani út során se időnk, se pénzünk nem volt arra, hogy bemenjünk ezekbe az épületekbe, de nagyon kíváncsi lennék arra, hogy belülről hogy néznek ki, úgyhogy majd legközelebb 😉
Az abszolút dán hangulatot pedig a Nyhavn adta meg, a hajócskákkal és a színes házakkal, egyszerűen imádtam!
Nagyon boldog vagyok, hogy Svédország mellett ide is sikerült eljönnünk, igazán megérte az a kis vonatozás 😛
Ti jártatok már Koppenhágában? Ha igen, hogy tetszett? 🙂
