Skincare routine

EN: Well, it seems, that you would like to get some beauty tips from me 😉 I don’t think, that I’m an expert of this, so I can’t provide quite professional advice but I decided to share my own experiences and opinion about the whole thing, hopefully it’s going to be helpful 🙂
I’ll tell later about my makeup routine, hopefully in a video, we’ll see 😉 However, the most important is a beautiful, hydrated skin, so in this post I’d like to write about face care. I’m quite lucky, since I don’t have any problems with my face skin, making my makeup routine much easier. If you’re not so lucky, I highly recommend visiting a dermatologist, maybe you need more serious treatment, than creams in a drugstore.
Speaking about everyday products, it is worth it to buy good quality products. I don’t say that you have to spend your whole salary to face care products, and buy only high – end stuff. I was using Clinique about a year ago, but then I had to realize, that the normal, but good brands like L’oréal, Garnier or Nivea have quite good products, and they are more than enough for me.
If you’re not sure about finding the good products, you should keep trying. What’s good for me, maybe won’t be good for you, as many people, as many different skin types, we’re different! 🙂
Now let’s see what I’ve been using lately:

HU: A visszajelzések alapján úgy tűnik, kíváncsiak vagytok a szépségápolási tanácsaimra, illetve tippjeimre. Nem tartom magamat hatalmas szakértőnek ezen a téren, tehát ne várjatok eget rengető szakmai tanácsokat, de azért úgy döntöttem, hogy megosztom pár bejegyzésben a saját tapasztalataimat, illetve meglátásomat a dolgokról, hátha útmutatást adhatok 🙂
A sminkelési rutinomról később szeretnék szólni, sőt nagyon szeretnék egy sminkelős videót is, meglátjuk mi lesz belőle 😉 Úgy gondolom viszont, hogy mindennek az alapja az ápolt arcbőr, így ebben a bejegyzésben erről lesz szó. Én szerencsének mondhatom magam, ugyanis hálistennek nem küzdök bőrproblémákkal, ez pedig nagyban megkönnyíti a sminkelésemet is. Ennek ellenére kiemelt szerepe van az arcápolásnak a mindennapi rutinomban. Aki kicsit nehezebb helyzetben van, és rendszeresen vannak pattanásai, aknéi, vagy netán komolyan bőrproblémái, mindenképpen látogasson el egy bőrgyógyászhoz, mert lehet, hogy a drogériákban kapható arcápoló termékek közel sem elegendőek, és valamilyen komolyabb krémre van szüksége.
Ha a mindennapi arcápoló termékekről beszélünk, mindenképpen érdemes minőségi darabokat beszerezni. Ezzel nem arra utalok, hogy tízezreket kell otthagyni és high – end cuccokat használni. Volt idő, amikor Clinique termékeket használtam, aztán rájöttem, hogy simán tudja a L’oéral, a Garnier vagy a Nivea is azt, amire nekem szükségem van.
Érdemes próbálgatni az elején, lehet hogy nekem bevált valami, de neked nem fog. Ahány ember, annyiféle arcbőr, különbözőek vagyunk… 🙂
Nézzük akkor, hogy nekem jelenleg mely termékeket használom:

After getting up, I immediately go to the bathroom and start cleaning my face. After washing with cold water, I use Garnier Pure 3 in 1 cleaner, which is a gel, a scrub and a mask at the same time. Usually I don’t leave it on my face for a long time, I use it as a mask only in the weekend. Before using this, I was using Nivea All in One cleaner, it’s also very good, so I highly recommend both!
After washing my face with that, I use face toner from Neutrogena Visibly Clear. Toners from Clean & Clear were also good, and they have more types 😉

Reggel, mikor felkelek, az első dolgom az arcmosás és arctisztítás. Ehhez elsőként a Garnier Pure 3 az 1 – ben artisztítóját használom, amely egyben arclemosóként, radírként, illetve maszkként is funkcionál. Általában csak rövid időre hagyom fent, inkább hétvégén szoktam maszkként alkalmazni. Korábban a Nivea All in One arctiszítót használtam, gyakorlatilag ő is ugyanezt tudja, bátran ajánlom mindkettőt.
Miután ezt lemosom, következhet a tonizálás, amelyet jelenleg a Neutrogena Visibly Clear arctonikjával végzek. Emellett nálam a Clean & Clear arctonikok is elég jónak bizonyultak, belőlük ráadásul nagyobb is a választék 🙂

After cleaning I use moisturizing cream. The Skin Perfection cream by L’oréal was the best choice in my life, it’s amazing, I definitely won’t change it for a while 🙂 It’s important to leave enough time for the cream to be completely absorbed before starting the makeup. I usually have breakfast and get dressed between using the cream and doing my makeup 😉

Az arctisztítás és a tonizálás után következik a hidratáló arckrém felvitele. Életem során a legjobb választás a L’oréal Skin Perfection arckrém volt, egy csodakrém, szerintem sokáig nem fogom lecserélni 🙂 Fontos, hogy hagyjunk időt az arckrémnek, hogy be tudjon szívódni sminkelés előtt. Ez nálam általában úgy nyilvánul meg, hogy az arckrém felvitele után szoktam reggelizni, majd öltözni, és csak utána kezdem a sminket 🙂

As I wrote at the beginning, I’ll post about my makeup routine later, but there is something quite important: removing your makeup before going to bed. Well, I’m not a huge party person, but no matter how late I get home, I can’t imagine myself going to bed without removing my makeup. Micellar waters are quite popular lately, and they are really good for removing your makeup. I also tried several types, however I realized that I need something more hydrating. So I kept my favourite one, Garnier Essentials makeup remover milk with rose. It’s quite gentle, keeps my skin hydrated, but still effective, you should give it a try! After removing my makeup, I use the Neutrogena toner as well.
I have to admit, that I don’t use night cream, but I’ve been thinking about it for a while, so this situation will change probably very soon 😀
So this was my skincare routine, I can’t imagine my days without that! 😀 Keep your skin hydrated, it is worth it! 😉

A sminkelés, mint említettem, egy másik bejegyzésre marad, van azonban egy rendkívül fontos dolog, ez pedig este a smink lemosása. Nem mintha hatalmas nagy éjszakai életet élnék, de teljesen mindegy, hogy honnan és mikor érek haza, el sem tudom képzelni azt, hogy sminkben dőljek be az ágyba. A micellás vizek nagy népszerűségnek örvendenek mostanság, és teljesen jók a smink eltávolítására. Én is kipróbáltam pár fajtát, de valahogy úgy látom, hogy nekem egy hidratálóbb, ápolóbb valamire van szükségem, így nagy kedvencemnél maradtam, a Garnier Essentials rózsás sminklemosó tejnél. Nagyon gyengéd, nem szárítja a bőrt, mégis teljesen hatékony sminklemosónak tartom, bátran ajánlom mindenkinek 🙂 A sminklemosás után nálam még egy tonizálás szokott következni, amelyet az szintén a Neutrogena arctonikkal végzek.
Töredelmesen be kell vallanom, hogy éjszakai arckrémet nem használok, azonban már szemezek pár termékkel, szóval a helyzet szerintem hamarosan változni fog 😀 Ha van egyébként tippetek, hogy milyen éjszakai krémet használjak, kommentben osszátok meg 😉
Ez lett volna az én arcápolási rutinom, ami nélkül már el sem tudom képzelni a napjaimat 😀 Figyeljetek Ti is a bőrötökre, meghálálja! 😉