EN: Around two weeks ago I applied for a contest, where the InStyle team was looking for “style ambassadors” in five cities of the country. Usually I don’t apply for such things anymore, I did it two times before, however I had to realize that somehow it’s not my world. My goal is not to have 6M followers and win every contests with the help of them. However I just thought, why not, it’s not bad to show up in such events 🙂 I sent a motivation letter and one picture made by mixing several outfit pics and I decided to share this one with you as well 😉
HU: A legutóbbi InStyle magazint olvasgatva találkoztam egy felhívással, miszerint az InStyle csapat az ország öt városában keres stílusnagyköveteket. Nem szokásom ilyen dolgokra jelentkezni, bevallom eddig kétszer tettem életemben, és nem mondom hogy csalódás volt, de nem is az én világom. Nem azért blogolok, hogy ezáltal én legyek a virtuális világ legmenőbb embere és a 600 millió követőm segítségével minden szavazós játékot megnyerjek. Mégis úgy gondoltam, hogy megpróbálom, maximum nem engem választanak, de sosem árt, ha hallatok magamról ilyesmi közegekben is 🙂 A motivációs levél mellé csatoltam egy kis összeállítást jópár outfit fotó felhasználásával és úgy döntöttem, hogy ezt a fotót Nektek is megmutatom 🙂
I received an email on Tuesday that they didn’t chose me, however I got free subscription for the magazine as a present for applying 🙂 I really liked this, although I had to realize that I just renewed my subscription and payed check a few days ago… 😀 Finally the nice team solved this “problem” by giving me free subscription for the Joy magazine 😛 They arrived to Debrecen on Thursday and had all day programs in Fórum shopping centre. I had to be at the university almost all day so I could show up only just around 5 pm when I got my gift package 🙂 We could also win at the Perwoll stand, I was a lucky one and won a one – litre bottle detergent, hehe 😀 Anyway, I’d like to say congrats to the winner, Szűcs – Tarcsa Anita, I think she will be a perfect style ambassador of the city, as she’s the stylist of the Fórum shopping centre 🙂
Kedden kaptam meg az emailt, hogy bár nem engem választottak, a jelentkezést egy ajándék egyéves InStyle előfizetéssel köszönik meg 🙂 Nagyon tetszett a gesztus, bár eszembe jutott, hogy pont most járt le az előfizetésem és pár nappal előtte fizettem be a csekket, hogy megújítsam… 😀 De a kedves InStyle csapat így sem hagyott ajándék nélkül, úgyhogy kaptam egy egyéves előfizetést a Joy magazinra 😛 A delegáció csütörtökön érkezett Debrecenbe és egész napos programmal várták az érdeklődőket a Fórum bevásárlóközpontban. Nekem sajnos majdnem egész nap dolgom volt az egyetemen, így csak délután fél 5 körül tudtam megjelenni, majd át is vehettem a jelentkezésért járó ajándékcsomagot 🙂 A Perwoll standnál nyereményjátékkal vártak, ahol szerencsével jártam, így egy egyliteres mosószerrel is gazdagabb lettem 😀 A debreceni nyertes egyébként Szűcs – Tarcsa Anita lett, akinek ezúton is szeretnék gratulálni, és biztos vagyok benne, hogy a Fórum stylistjaként kiváló stílusnagykövetként fogja képviselni városunkat 🙂
Finally I’d like to call your attention that you still have the chance to win the same necklace what I’m wearing on the photos above, plus a crystal earcuff as well (you can see them on the photo below):
Szeretném felhívni a figyelmeteket, hogy április 25 – ig tart a blogon a nyereményjáték, ahol egy ugyanilyen nyakláncot nyerhettek, amelyet én is viselek a fenti képeken, plusz egy hasonló stílusú, kristályokkal díszített fülékszer is gazdára talál, ők lennének azok:
To enter the giveaway, click here 🙂 / Ha szeretnétek játszani, kattintsatok ide 🙂
