London snapshots

EN: Thursday evening I had my flight home from London, so I decided to go for a little sightseeing tour before heading to the airport 🙂 Last year I had two days there which means that I already knew many places, so I had some idea what to visit this time 🙂 My train arrived to Waterloo Station, which is located quite in the centre so I was pretty lucky to end up at London Eye in 3 minutes on foot from the station 😀 My first stop was the National Gallery, which I didn’t visit last year. After spending an hour there, I took a walk through St. James Park to end up at Buckingham Palace and then walked on the other side of the park to reach Westminster Abbey and Big Ben. Finally I crossed Westminster Bridge to get back to London Eye and the station, so that was my little tour, which took around 2.5 hours. Since I managed to crush my right feet, it was kinda challenging to walk but anyway, that’s me so probably you are not surprised… 😀

HU: Mivel csütörtök este Londonból repültem haza, úgy döntöttem, a reptérre menet előtt még teszek egy pár órás kitérőt 🙂 Tavaly két teljes napom volt Londonban, úgyhogy már tudtam, merre és hogyan szeretnék menni és nyilván nem is terveztem be annyira sok úticélt 🙂 A vonatom Waterloo állomásra érkezett meg Southamptonból, ami gyakorlatilag a központban van, így rendkívül szerencsés volt a szituáció, gyalog 3 perc alatt a London Eye mellett találtam magam 😀 Elsőként a tavaly kihagyott National Galleryt céloztam meg, ahol közel egy órát töltöttem el (ez maximum egy gyors áttekintésre elég), majd a St. James Parkon keresztül sétáltam el a Buckingham Palace felé. A park másik oldalán jutottam el a Westminster apátságig és a Big Benig, majd a hídon átsétálva ballagtam vissza a London Eye-ig és az állomásig. Szép komótos tempóban körülbelül két és fél órát vett igénybe ez a kis túra, ami ott és akkor pont elég volt 🙂 Örülök, hogy ha csak ennyi időre is, de ott lehettem, többet pedig nem is nagyon akartam sétálni, ugyanis előző nap ripityára zúztam a jobb lábfejemet, így ez a kisebb séta is jelentett némi kihívást aznap, de nem is én lennék… 😀