EN: Yesterday I got an invitation to the Triumph press event, where besides the latest SS’16 collection, the amazing Magic Boost collection was launched as well. They started in the early afternoon, so I was a little late, since in the morning I had an important experiment in the lab, and after that I also had to summarize my results. Even I left pretty early, I had to pick up dresses for the Elle Fashion Show as well, however I was lucky, since I didn’t miss everything at the event 🙂 Besides the amazing fashion shows, there were some exciting magic shows, too 😛 After the “official part”, we were talking, taking photos and eating of course, since they had quite tasty food 🙂
I had a really good time, big congrats to the Triumph team for the amazing event, and thanks for the invitation, too 😉
After the press event, we visited the Lucky Shepherd Designer Store and then the Heinrich Designer Floor, where new designer studios were just opened, and the official opening event took place in the evening. I saw many beautiful designer clothes and accessories, and I’m also happy about meeting several designers personally 🙂 So, it was quite an exhausting, but fantastic day, and tonight I’m going to the Elle Fashion Show, can’t wait! So I guess it’s time to start the preparations… 😛
HU: Tegnap délután a Triumph sajtóeseményére voltam hivatalos, ahol a legújabb tavaszi – nyári kollekció mellett új innovációjukat, a Magic Boost fehérneműket is bemutatták. Mivel a rendezvény már koradélután elkezdődött, így sajnos csak egy kis késéssel tudtam befutni, ugyanis a nap első felében egy fontos kísérlet kivitelezésével, majd az eredmények kiértékelésével foglalkoztam, utána pedig még ruha ügyben is kellett szaladgálnom az Elle Fashion Show miatt. Mindenesetre, hálistennek nem maradtam le mindenről, a szuper divatbemutatók mellett izgalmas bűvészmutatványokkal is készültek nekünk 🙂 A hivatalos program után a délután kötetlen beszélgetéssel, fotózkodással valamint csipegetéssel zajlott, ugyanis ínycsiklandozó finomságokkal is vártak minket 🙂
Nagyon jól éreztem magam a rendezvényen, gratula a Triumph csapatának a profi szervezésért, és nagyon köszönöm a meghívást! 🙂
A sajtóbemutatót követően még tettük egy gyors látogatást a Lucky Shepherd Designer Store – ban, majd pedig a Heinrich Alkotói Szint felé vettük az irányt, ahol éppen több újonnan megnyílt tervezői stúdió hivatalos megnyitó rendezvénye zajlott. Remek darabokat láthattunk, annak pedig külön örülök, hogy olyan tehetséges tervezőkkel is találkozhattam személyesen, akik munkásságát eddig csak online követtem. Összességében egy fárasztó, de annál tartalmasabb napon vagyok túl, ma este pedig irány az Elle Fashion Show, amit már alig várok, úgyhogy lassan kezdem is a készülődést 😉
