Photo: Andrea Szanyi ♥
Special thanks to Calzedonia for my beautiful bikini ♥
EN: I can’t tell you how much I was waiting for the first pool day of this summer! The weather was quite tricky in the past few weeks, like dog days from Monday to Friday, then rainy and windy in the weekend, which made me pretty upset of course… :/ 😀 Anyway, last week we finally managed to spend an amazing afternoon by the pool with Andi (and at last had the chance to wear our beautiful new bikinis from Calzedonia) 😉 Since then I already had my second stay at Lake Balaton, so I shouldn’t complain any more. Although I still have some plans… 😉 😀
HU: El sem tudom mondani, mennyire vártam, hogy végre strandolhassak egyet idén, ugyanis kezdtem agyérgörcsöt kapni, hogy körülbelül másfél hónapon keresztül mindig hétközben volt kánikula, hétvégén pedig 10 fokot esett a hőmérséklet, én pedig esőben és szélben konstatáltam, hogy “jó, majd akkor jövő héten… :D” Múlt héten viszont eljött a várva várt nap, ugyanis Andival kilátogattunk a Csillaghegyi strandra egy igazi csajos délutánra, és végre felavattuk a gyönyörűséges bikiniket, amit a Calzedoniától kaptunk! ♥ Azóta megvolt az idei második Balcsis csobbanás is, úgyhogy most már nem panaszkodhatok, bár azért vannak még terveim 😉 😀
