EN: Since I only managed to get home on the 23rd and I had to do several last minute preparations, I wish you a Merry Christmas now, even if I’m a bit late! 🙂 I spent Christmas Eve with my parents, siblings and grandma and today we had a family lunch at my uncle’s 🙂 Besides being with my family, I’ll spend the upcoming days with lots of relaxing, me time, quality time with my beloved ones and such activities which I didn’t have time for. I’ll spend the next 2-3 days in my hometown for sure and then we’ll see, finally I’m not rushing to anywhere 🙂
Of course I couldn’t without making some healthy desserts: I made lowcarb & sugar free poppy seed and walnut rolls and some gingerbread flavoured vegan cookies as well 😛 But to be honest: at Christmas I’m not so strict, so some unhealthy bites are also okay 🙂 But I started the day with my usual Christmas 15k running and this week I’ll go for a workout every day for sure 🙂
I really hope that you’re having a wonderful Christmas! 🙂 Don’t be stressed, let things go and spend these days with your beloved ones without worrying about things that don’t matter! 😉 ♥
HU: Mivel a szokásosnál is később sikerült hazaérkeznem Debrecenbe, kivételesen utólag kívánok Nektek Nagyon Boldog Karácsonyt! Tegnap szűkebb családi körben ünnepeltünk szüleimmel, Istivel és Bogival illetve nagymamámmal, ma pedig nagybátyáméknál jártunk ebéden 🙂 A családozás mellett a szokásosnál nagyobb mértékű pihenés és kikapcsolódás van terítéken, illetve olyan dolgokkal szeretnék foglalkozni a napokban, amikre az utóbbi hetekben kevesebb időm jutott. Ennek fényében az elkövetkező 2-3 napot még biztos itthon töltöm Debrecenben aztán meglátjuk, kivételesen nem rohanok sehová 🙂
Természetesen nem ünnep az ünnep valamilyen diétás finomság nélkül, így idén is elkészítettem a szénhidrátcsökkentett, cukor- és gluténmentes bejgliket illetve egy karácsonyi fűszerezésű vegán zabkekszet, de nem fogok hazudni: ilyenkor módjával, de azért engedek a kevésbé diétás falatoknak is 🙂 A szokásos karácsony reggeli futásom idén sem maradt el és a héten minden nap szeretnék edzeni 🙂 Valahogy ilyenkor év végén jobban érzem a motivációt, bár biztos benne van az is, hogy az étkezést tekintve azért jóval megengedőbb vagyok 😀 Remélem Nektek is úgy telnek az ünnepek, ahogy szeretnétek 🙂 Pihenjetek sokat, legyetek a szeretteitekkel és kivételesen ne foglalkozzatok semmi mással, ha nem muszáj 😉 ♥
