Today's outfit – Conference look

EN: Today I was wearing something prettier than usually (definitely prettier than a jeans & T – shirt combo, hehe :D), since in the morning I was presenting at a conference. After the Scientific Students’ Association Conference I didn’t worry too much, I was presenting exactly the same so I didn’t prepare myself at all (okay, that seemed a little bit at the beginning, hehe :D). About the outfit, I also knew that I’ll have lab practice after my presentation so I was definitely looking for something more comfortable but still pretty stuff. So finally I chose this white dress what I bought at the sales after Christmas 🙂 After my presentation I changed the high heels to my slip – on and I changed them back only when I was leaving to downtown with my man 🙂 We had beautiful weather (and still have…), so we were just sitting in the main square and eating ice cream, then my sis came to shoot pics 🙂

HU: A mai napon a szokásosnál talán kicsit csinosabban öltöztem fel (na jó, egy farmer – póló kombónál mindenképpen… :D), ugyanis délelőtt konferencián adtam elő. Az OTDK után nem nagyon zavartattam magamat, gyakorlatilag ugyanaz volt az előadásom, így nem készültem rá gyakorlatilag semmit (bár ez az elején kicsit látszott is, haha :D), az öltözéket illetően pedig azt is figyelembe vettem, hogy gyakorlatom is lesz ma, így az egész napos rohangáláshoz mindenképpen egy viszonylag kényelmes, mégis csinosabb összeállításban gondolkodtam. Így esett a választásom erre a fehér ruhára, amelyre még a karácsony utáni leárazásokon csaptam le 🙂 Az előadásom után a magassarkúmat slip – onra cseréltem és majd csak akkor vettem vissza, mikor már a városba tartottunk Petivel 🙂 Gyönyörű időnk volt (illetve még van is), így kiültünk kicsit a főtérre fagyizni és élvezni az életet, majd érkezett Bogi és fotóztunk egyet 🙂

Just to share something snapshot – like picture, this photo above was taken at the university before the conference lunch 😀 I just want to say before you notice, that on the outfit pics, it was on purpose that I didn’t look into the camera, since I was pretty drowsy and sleepy :/ So I had to notice that my face looked terribly in such photos, so I decided not to post them… 😀 Finally I had the right event to wear my new caffeine necklace, one lady in the jury and then one of my teachers told that it’s pretty nice ^^ Anyway, chemistry is not over for today, my evening program is writing my master thesis… Fortunately, I already have my conference thesis it’s almost done but I have some new results that I also have to write into my final thesis… Hopefully I’ll finish it next week 🙂

Csak hogy legyen egy életkép – szerű dolog is a bejegyzésben, a fenti fotó még az egyetemen készült a konferenciás ebéd előtt 😀 A lenti outfit fotókról pedig annyit, hogy szándékosan nem néztem a kamerába, mielőtt megjegyeznétek 😀 Ugyanis az az igazság, hogy rettentően kialvatlan és álmos voltam, szóval az a pár fotó, ami szemből van, háát… katasztrofális az arcom, így úgy döntöttem, hogy azokat passzolom, nézzétek el 🙂 Végre volt alkalmam felvenni a koffeines nyakláncot, amit az előadásom után az egyik zsűritag, illetve az egyik oktatóm is megdicsért a nap folyamán ^^ A nagy kémiázásnak amúgy nincs vége, az esti program a diplomamunkaírásra fog korlátozódni, ugyanis hálistennek a TDK dolgozatom nagyrészt lefedi a dolgot, de van egy – két új eredmény, amit még bele kell írnom, majd jövőhéten jöhetnek az utolsó simítások 🙂