Liebster Award – Q&A and 11 random facts about me :P

In the second half of the week I noticed that I got Liebster – award from Klaudia, bloggerina of Special Style. Thank you so much! 🙂 With the award I also got a task, at first I have to answer several questions and I also have to share 11 facts about me. Let’s start with the Q&A at first! 🙂

A hét második felében értesültem róla, hogy Liebster – díjat kaptam a Special Style bloggerinájától, Klaudiától. Nagyon szépen köszönöm! 🙂 A díjjal egy feladat is vár rám, egyrészt meg kell válaszolnom pár kérdést, valamint 11 tényt is meg kell osztanom magamról. Vágjunk is bele, kezdjük először a kérdésekkel! 🙂

1., Favourite song?/Kedvenc zeneszám?

Wow, tricky question at first 😛 Well, I like every style so it’s quite hard to find only one song :S Recently I’m listening more to rock but don’t worry, I keep the extreme songs for myself so this time I chose Offspring: Slim Pickens Does The Right Thind And Rides The Bomb To Hell 🙂

Huhh, húzós kérdés így elsőre 😛 Gyakorlatilag minden stílusra vevő vagyok, így nagyon nehéz egyetlen egy számot megjelölnöm :S Az utóbbi időben inkább rockot hallgatok, viszont megkíméllek Titeket az extrém dolgoktól, így az Offspring: Slim Pickens Does The Right Thind And Rides The Bomb To Hell című számát választanám 🙂

2., Do you prefer living in Hungary or abroad as an adult?/Felnőtt korodban Magyarországon vagy külföldön élnél szívesebben?

Hehe, I’m an adult already! 😛 Well, this question is quite actual to me, since I’m finishing chemist master next summer and it has been a huge dilemma, how to continue on… I try to take advantage on scholarships to abroad, travel a lot and get many experiences. At the moment I’m also staying abroad since I’m doing some research work at University of Barcelona for two months. Okay, now I realized that I’m not answering the question 😛 Currently I see that there are much more opportunities abroad so likely I’ll do my PhD abroad.

Hehe, már felnőtt vagyok! 😛 Amúgy a kérdés elég aktuális, ugyanis nyáron végzek vegyész mesterszakon és nagy dilemma, hogy hogyan tovább. Igyekszem kihasználni a külföldi ösztöndíjlehetőségeket és járni a világot, tapasztalatokat szerezni. Jelenleg is külföldön tartózkodom, a Barcelonai Egyetemen végzek két hónapos kutatómunkát. Azt hiszem, kicsit elkalandoztam a kérdéstől 😛 Jelenleg úgy látom, hogy külföldön több a lehetőség, így nagy valószínűséggel a doktori képzést nem Magyarországon fogom elvégezni.

3., Are you rather a community or a retractable person?/Közösségi vagy visszahúzódó típus vagy? 

It depends absolutely on the situation. Basically I talk a lot, make friends easily and I try to build many relationships. However there are minutes when I need to be alone so it can happen that I just move away even in a community program. Moreover, if I have some important work to do or I try to concentrate so hard, I just sit with headphones in my ears for hours without saying a single word to anyone… 😀

Ez abszolút a helyzettől függ. Alapjában véve sokat beszélek, könnyen barátkozok és igyekszem minél több kapcsolatot kiépíteni. Vannak viszont olyan perceim, mikor szükségem van az egyedüllétre, így képes vagyok egy közösségi programban is félrehúzódni. Emellett ha fontos munkám van és nagyon koncentrálni akarok, sokszor órákig ülök fülhallgatóval a fülemben és senkihez nem szólok egy szót sem… 😀

4., What is your future job?/Mi leszel ha nagy leszel?

I already mentioned at question number two that I’m going to finish chemist master soon so it seems that I’ll prepare narcotics, poisons and bombs… Hehe, just joking! 😀 Lately I became interested in cosmetics and pharmaceutical research, I’d like to work in such an area.

A kettes számú kérdésnél már említettem, hogy vegyész szakon végzek nemsokára, szóval úgy néz ki, hogy drogokat, mérgeket és bombákat fogok gyártani… Dehogyis, csak viccelek 🙂 Jelenleg a kozmetikumok illetve a gyógyszerkutatás érdekel nagyon, szívesen dolgoznék egy ilyesmi területen. 

5., Favourite subject?/Kedvenc tantárgy?

I guess I won’t suprise anyone with my answer: CHEMISTRY 😀 😀 Probably it’s better not to talk about my classes at university, I don’t want to scare anyone 🙂

Azt hiszem, senkit nem lepek meg a válasszal: KÉMIA 😀 😀 Az egyetemi tárgyaimat nem boncolgatnám, nem szeretnék elijeszteni senkit 🙂

6., Are you satisfied with your current school?/Elégedett vagy a mostani iskoláddal?

Soon over five years I think yes 🙂 Of course sometimes  I had more or less problems (I would be surprised if this couldn’t happen to anyone…). As I’m looking back to my university years, I feel satisfied 🙂

Lassan öt évet lehúzva, az hiszem igen 🙂 Természetesen találkoztam kisebb – nagyobb negatívumokkal (bár ez hol nem fordul elő…). Visszatekintve az egyetemi éveimre, elégedett vagyok 🙂

7., Do you like listening to music? Which genres?/Szeretsz zenét hallgatni? Milyen műfajokat?

I don’t just like, it’s an essential part of my life! If you go back to answer number three, you can see that I can listen to all genres, my favourites are rock, drum&bass and hiphop but I really like other styles as well… Yes, sometimes classical music, too! 😀

Nem csupán szeretek, a lételemem! Visszautalnék az első válaszra, gyakorlatilag mindenevő vagyok ezen a téren, nagy kedvenceim a rock, a drum&bass és a hiphop, de emellett minden más stílusra is vevő vagyok… Igen, néha komolyzenére is! 😀

8., Do you love, accept or dislike yourself?/Szereted, elfogadod vagy nem kedveled magad?

I think one of the clues to happiness is loving yourself. If you’re aware of yourself, your personal values and of course your weaknesses, you’ll be much more balanced and people around you will notice this 🙂 So yes, I love myself 🙂 I know about my failings and I’m trying to change as soon as possible 🙂

Szerintem ahhoz, hogy boldogok legyünk, elengedhetetlen az, hogy szeressük önmagunkat. Ha tisztában vagy önmagaddal, az értékeiddel és természetesen a hibáiddal is, kiegyensúlyozott leszel, ezt pedig a környezeted is észre fogja venni 🙂 Szóval igen, szeretem magam 🙂 Tisztában vagyok persze azzal, hogy vannak hibáim, amelyeken igyekszem minél hamarabb változtatni 🙂

9., Are you a good friend?/Jó barátnak tartod magad?

Of course yes, if somebody becomes important to me, I help and support him/her unconditionally. Sometimes I feel that I don’t get the same 🙁

Egyértelműen igen, ha valaki fontos lesz számomra, annak feltétel nélkül segítek, és mindenben támogatom. Van, hogy ezt néha nem kapom vissza 🙁

10., Favourite make – up product?/Kedvenc sminktermék?

Looks like a tricky question at the end, too 😛 Well, I love all that I use 😀 If I could choose only one to wear at the street, that would be Max Factor CC Creme… Second prize goes to Maybelline One by One mascara and third one to my red lipstick 😛 😀

Úgy látom, a végére is egy fogós kérdést kaptam 😛 Gyakorlatilag az összeset imádom, amelyeket használok. Ha mondjuk csak egyet választhatnék, amit viselhetek az utcán, az a Max Factor CC krémje lenne… Második helyezett a Maybelline One by One szempillaspirálja, a harmadik pedig a vörös rúzsom 😛 😀

11., Favourite piece of your wardrobe?/Kedvenc ruhadarabod?

Eeehh, these questions all the time… :S 😀 Well, let it be my baby – pink colored, quite soft fluffy sweater that I bought last year on sale after Christmas! 😀

Jajjj, ezek a kedvences kérdések… :S 😀 Legyen a babarózsaszín, pihepuha szőrös pulcsim, amire tavaly csaptam le a karácsony utáni leértékeléseken! 🙂

And now let me share 11 random fact about myself, probably you’ll get surprised! 😛

 Most pedig következzen 11 random tény rólam, lehet meglepődtök majd néha 😛

 No. 1

I have a very strong link to music, in elementary school I was playing the pipe then the piano for three years. I also tried playing guitar, however I couldn’t switch after playing the piano 😀 I also used to sing in the choir of the school and we attended many competitions and achieved nice results (like second place at the International Choir Olympics :P)

Nagyon kötődöm a zenéhez, általános iskolás koromban furulyáztam, majd három évig zongoráztam. A gitározással is megpróbálkoztam, de a zongora után valahogy nem tudtam átállni 😀 Emellett tíz évig énekeltem az iskolai énekkarban és több versenyen is részt vettünk, ahol szép eredményeket értünk el (például nemzetközi kórusolimpia 2. hely :P) 

No. 2

There was a period in my life when I wanted to be a heart or a brain surgeon, then I imagined myself as a sports psychologist for a while 😀 And finally came the huge breakthrough in connection with chemistry 😛

Volt egy korszakom, amikor szív – , vagy agysebész szerettem volna lenni, ezt követően pedig sportpszichológusként képzeltem el magamat egy darabig 😀 Aztán jött a nagy áttörés a kémiával kapcsolatban 😛

No. 3

I don’t drink coffee, its smell just makes me sick, not talking about its flavour. Well, if I hear coffee, I automatically think about espresso however I can drink a good capuccino or a latte anytime 🙂 But my absolute choice is a refreshing green tea! 🙂

Nem kávézok, gyakorlatilag a szagától is rosszul vagyok, nemhogy az ízétől. Mondjuk kávé alatt én automatikusan az eszpresszóra gondolok, egy jó capuccino vagy egy latte bármikor jöhet! 🙂 Egyébként egy frissítő zöldteára esküszöm! 🙂

No. 4

I have two tattos, a little fairy in the middle of my back and “dreams” label with three little birds on my left foot. Both of them mean something to me, the fairy suggests that you should live your life noticing every small miracles 🙂 The label encourages me to follow my dreams all the time, no matter how hard is it sometimes… Life likes difficulties… 😀 I’d like to have more tattoos but I haven’t decided about what it’s going to show and the other, it’s hard to find such part of your body that you can hide if you want. I don’t want it to have bad affects to my future career.

Két tetoválásom van, az egyik a hátam közepén egy tündér, a másik pedig a bal lábfejemen egy “dreams” felirat illetve három kismadár. Mindkettő jelent számomra valamit, a tündér arra utal, hogy az életet úgy érdemes élni, hogyha észrevesszük az apró csodákat 🙂 A felirat pedig ösztönöz, hogy mindig kövessem az álmaimat, bármilyen nehéz is néha, az életnek ugyebár jó szokása, hogy akadályokat állít elénk… 😀 Szeretnék amúgy még több tetoválást, viszont egyrészt még nem döntöttem arról, hogy mit ábrázoljon, emellett még nehezebb olyan testrészt találni, amelyet elrejthetünk, ha úgy van. Nem szeretném, hogy ez negatívan befolyásolja a későbbi karrieremet.

No. 5

Besides my two tattoos I have two piercings, one in my navel and a tragus as well. The latter is special since I have made it in Poland, during one of my scholarships abroad. I want a helix, too but I was afraid of that previously and lately I just wasn’t thinking about it.

A két tetoválás mellett két piercingem is van, az egyik a köldökömben, a másik pedig egy tragus. Utóbbi érdekessége, hogy az egyik külföldi ösztöndíjam alatt csináltattam Lengyelországban. Nagyon szeretnék még egy helixet is, de korábban féltem tőle, mostanában pedig nem igazán gondolkodtam rajta.

No. 6

I spent my elementary shool and high school years, so 12 years in total (!!!) in a catholic school. Now as I’m looking back, I didn’t regret, however at the end I started getting fed up with many rules (especially the ones about clothing and make – up…. :D) It’s also interesting that I started listening to metal at the age of 16 – 17, so that was quite a contrasted part of my life 😀

Mind általános iskolai – , mind gimnáziumi éveimet, azaz összesen tizenkét évet töltöttem egy katolikus iskolában. Visszatekintve nem bántam meg, bár a végefelé kezdett nehezemre esni a sok szabály (főleg az öltözködéssel, és a sminkeléssel kapcsolatosak… :D). Külön érdekesség, hogy 16 – 17 éves koromban kezdtem el metált hallgatni, szóval elég kontrasztos volt az életem ilyen téren 😀

No. 7

I’m a terribly sensitive person. It meant a long time ago that I was offended by everyone many times and I also cried a lot. However my mentality changed quite a lot in the last 2 – 3 years so I care about such negative things much less but I still can cry on 70 -80% of the films and sometimes a beautiful song can bring tears to my eyes.

Borzasztóan érzékeny típus vagyok. Ez régen abban merült ki, hogy rengetegszer megsértődtem mindenkire és nagyon sokat sírtam. Életszemléletem rettentően nagy változáson ment keresztül az utóbbi 2 – 3 évben, így már sokkal kevésbé veszem magamra a dolgokat, viszont a filmek 70 – 80% – án képes vagyok bömbölni, emellett egy szép zeneszám is könnyeket csal néha a szemembe. 

No. 8

I was doing athletics for several years so running is still essential to me. Currently I prefer longer distances, I often go for a 7 -10 km run. I also want to try running the half – marathon soon (let’s say several years… :D).

Régebben versenyszerűen atletizáltam, így a futás még most is a lételemem. Mostanában a hosszabb távokat preferálom, gyakran futok 7 – 10 km – t. A közeljövőben (évek kérdése…:D) szeretnék lefutni egy félmaratont is. 

No. 9

Lately I’m trying to get myself to a healthier diet but I have to admit that I love deep-fried food. French fries or a good lángos… and all the other fried stuff, ahh <3 I’m proud of myself since I really restrained myself recently, I haven’t been to a fast food restaurant for almost 2 months but sometimes I’m just getting tempted and prepare some steak potatoes at home… 😀

Igaz mostanában próbálom rászoktatni magam a minél egészségesebb táplálkozásra, de valójában imádom az olajban sült dolgokat. Sült krumpli, vagy egy jó lángos…és  minden más rántott dolog, ahh <3 Büszke vagyok magamra, hogy eléggé visszafogtam magam az utóbbi időben, gyorsétteremben lassan két hónapja nem jártam, de néha azért elcsábulok és készítek itthon egy kis steak burgonyát… 😀

No. 10

I’m obsessed with Scandinavian countries, although unfortunately I haven’t been to any of them yet 🙁 Currently I think I could imagine my life there 😛 Of course I wouldn’t say no to a vacation in Hawaii or a tropical trip but I prefer these northern places 🙂

Megszállottja vagyok a skandináv országoknak, bár sajnálatos módon még egyikben sem jártam 🙁 Az életemet is ott tudnám elképzelni a jelenlegi állás szerint 😛 Természetesen egy hawaii nyaralást vagy egy trópusi kirándulást sem utasítanék vissza, de sokkal jobban megmozgatnak az északi helyek 🙂

No. 11

It’s not my first blog, however I didn’t take any of them so serious as this one… The old ones were something like an online diary, where I wrote all of my stupid things and of course I didn’t promote it. Three friends read that and some other people who found it accidentally 😀 😀 Of course I deleted all of them, I would die if somebody found and read them now, but probably I would laugh a lot 😀 😀

Nem ez az első blogom, bár azért ennyire komolyan még egyiket sem vettem… A régiek amolyan internetes naplók voltak, ahová bátran leírtam minden hülyeségemet, és természetesen nem reklámoztam. Körülbelül három barátnőm olvasta, meg aki véletlenül odatévedt 😀 😀 Nem kérdés, hogy töröltem őket, bele is halnék, ha valaki mostanában rátalálna és elolvasná, de én mindenképp nagyon nevetnék szerintem 😀

I chose:
Az én jelöltjeim: 

99 hypes, Cherchez la Femme, Pierrette és Anami Blog 🙂

A kérdéseim pedig:

1. Mi ösztönzött arra, hogy elkezdj blogolni?
2. Milyen szakon tanulsz/mit dolgozol a blog mellett?
3. Ha három dolgot vihetnél magaddal egy lakatlan szigetre, mik lennének azok?
4. Ha egy napra belebújhatnál más bőrébe, ki lenne az?
5. Mi a kedvenc édességed?
6. Melyik az a hely, ahová leginkább szeretnél eljutni életed során?
7. Ha egyetlen sminket választhatnál egész napra, mi lenne az?
8. Melyek azok a blogok, amelyek inspirálnak?
9. Mi az eddigi legextrémebb dolog, amit csináltál?
10. Sorolj fel három dolgot, amit szeretnél elérni az életben!
11. Mi a legfőbb dolog, amiben szeretnél változni?

I would like to say thank you to Klaudia again and hope that you enjoyed my answers and the 11 facts 😛 Please don’t forget to vote for me today as well in Garnier contest, by clicking here and then to my photo! 🙂

Még egyszer köszönöm Klaudiának a díjat, Nektek pedig remélem tetszettek a válaszaim illetve a 11 tény 😛 Kérlek szavazzatok rám a Garnier nyereményjátékban ma is az alábbi linkre, majd a fotómra kattintva! 🙂

You can like the Facebook page of the blog here.

A blog Facebook oldalát itt tudod lájkolni.