EN: Hey Sweeties! Hopefully you don’t mind that I just disappeared in the past few days but we went on a little trip into the mountains 🙂 I barely had signal on my phone and I was quite happy about that, it was so crazy that my phone was ringing in every second minute lately… 😀 However I had the internet but the days were busy with hiking and discovering the places nearby so I didn’t want to spend the whole evening with editing and posting photos. I still don’t have most of them so at first let me show several pics taken on the first day, when we were grilling and chilling 🙂 I love taking pics of tasty meals if I haven’t told yet… 😀
Unfortunately it’s raining at the moment, however I was thinking about shooting outfit photos, we’ll see. In the evening I’m going to the cinema with my man, what are you up to? 🙂
HU: Sziasztok Drágáim! Ne haragudjatok, hogy eltűntem minden szó nélkül pár napra, de a helyzet az, hogy megejtettünk egy kis kiruccanást a hegyekbe 😉 Térerő nagyon elvétve volt és ennek iszonytatóan örültem, az utóbbi időben kezdett kicsit idegtépővé válni, hogy két percenként keres valaki… 😀 Internetem volt, de az az igazság, hogy eléggé aktívan töltöttük a napokat, így nem volt erőm még fotókat nézegetni, szerkeszteni és posztolni a nap végén, de nem is akartam igazából ezzel tölteni az időt. A képek nagy része még nincs nálam, így bemelegítésként pár fotót hoztam az első napi grillezésünkről, imádok ételeket fotózni, mondtam már? 😀
Sajnos csepereg az eső, pedig gondolkodtam egy outfit fotózáson, de majd meglátjuk. Este mozizunk Petivel, Ti mit csináltok? 🙂
