Photo: Péter Veres
EN: Hi there! Greetings from Hamburg btw! 🙂 Sorry for posting just now, but I’ve been really busy in these days (however had nothing to post, hehe). I arrived to Budapest on Monday in the evening, then spent there 2 awesome days. It was kind of a Chemistry – trip and I really liked the place where I was looking around but I can’t say anything exact right now so we’ll see…
Almost whole Thursday went by traveling, I had to get up just a bit after 3 am, then I spent almost 15 hours on the train, huh… However, I was lucky since nobody sat next to me in the whole way so this means that I had 3 seats so I could lie down and sleep a lot, hehe 😀
Friday also went by so fast but today we had the whole day for ourselves, in the morning we visited the Dungeon as well, finally the English tour for this time… 😀 After that we were hanging out in the city, shooting pics, trying the new camera that my man bought, it’s incredibly awesome! We also saw some kind of show in the city centre with plenty of people wearing costumes, it was amazing! Now we’re back to the apartment, we’ll prepare dinner and watch series, I missed this cozy cuddling stuff so much! 🙂 Have a nice weekend! :*
HU: Sziasztok! Üdv Hamburgból amúgy! 🙂 Ne haragudjatok, hogy csak most jelentkezem, de eléggé lekötött az utóbbi pár nap (azonban túl sok posztolnivaló nem akadt…:D). Hétfőn este érkeztem meg Pestre, ahol 2 fantasztikus napot töltöttem el. Az igazat megvallva egy szakmai jellegű útról volt szó, szóval sok volt a kémia, és nagyon tetszett a hely, ahol körbenéztem egy kicsit, de konkrét dolgokat még nem tudok mondani…majd meglátjuk… 🙂
A csütörtök gyakorlatilag eltelt az utazással, egy kicsivel hajnali 3 után keltem, majd közel 15 órát vonatoztam, húzós volt… Bár szerencsém volt, mivel a mellettem lévő ülések teljesen szabadok voltak, így el tudtam feküdni 3 ülésen és viszonylag sokat aludtam, haha 😀
A péntek is gyorsan eltelt, de a ma végre teljesen azt csinálhattuk, amit akartunk. Reggel ellátogattunk a Dungeon – be, és végre az angol túrán vettünk részt, amit így értettünk teljesen… 😀 Utána a városban lógtunk, fotózgattunk, Peti próbálgatta az új fényképezőjét, szerintem gyönyörű képeket csinál 🙂 A belvárosban amúgy belefutottunk egy kis show – ba is, rengeteg beöltözött emberkével, nagyon jó volt! Nemrég értünk vissza a lakásba, nemsokára nekiállunk vacsorát készíteni, aztán sorozatozunk, hiányzott már nagyon ez az összebújós kuckózós dolog 🙂 Szép hétvégét Nektek is! :*
