You may know that since this spring, when I have made my last haircut so far, I started a slow but steady hair growing project. Lots of people asked what kind of products I use, what makes my hair such beautiful and I was quite happy when I received positive feedback about the things that I recommended 🙂 So I decided to make a little summary here in the blog about my hair care and growing project 🙂
Páran biztos tudjátok, hogy tavasz óta, amikor is túlestem az eddigi utolsó hajvágásomon, lassú de biztos hajnövesztő projektet folytatok. Sokan kérdezték, hogy milyen termékeket használok, mitől ilyen szép a hajam, és nagyon örültem amikor pozitív visszajelzések érkeztek az általam ajánlott dolgokról 🙂 Úgy döntöttem, most itt a blogon készítek egy kis összefoglalót arról, hogy miből is áll a saját hajápolási illetve hajnövesztési projektem 🙂
Of course at first you have to find the suitable shampoo and hair conditioner. So many people means so many kinds of hair, so you supposed to try many products! I’m still in this trying-phase as well, however a few weeks ago I found an awesome combination of shampoo and conditioner that I won’t change for a while 🙂 So at first let me show the shampoos that I liked so much.
A legelső dolog természetesen az, hogy megtaláljuk a számunkra megfelelő sampont illetve balzsamot. Ahány ember, annyiféle haj, így nem árt kísérletezni és minél több terméket kipróbálni! Még én is a kísérletezős-próbálgatós fázisban vagyok, bár pár héttel ezelőtt sikerült egy elég ütős sampon-balzsam kombinációt megtalálni, amiről biztosan nem mondok le egy darabig 🙂 Jöjjenek most első körben azok a samponok, amelyek nálam beváltak.
Gliss Kur products have a high rank on my list, my current favourite is Shea Cashmere shampoo 🙂 My hair becomes soo soft, silky and fragrant after using it, I love it! Total Reapir shampoo is quite good as well, however it has a very rich texture so sometimes it’s just too much for me…
A Gliss Kur termékek elég előkelő helyen állnak a listámon, a jelenlegi kedvencem a Shea Cashmere sampon 🙂 Nagyon selymes, puha és illatos utána a hajam, aaahh imádom! 🙂 A Total Repair sampon is eléggé jó, bár nagyon gazdag textúrája miatt néha kicsit soknak érzem…
I use Schauma products quite often and despite of their low price, they have a very complex formula. My favourites are the three shampoos above, after using Q10 I really feel my hair stronger and more resistant. Repair&Care is my big favourite, it has a lovely coconut fragrance and it regenerates damaged hair in a very good way. I used only a bottle of Superfruit&Vitamin but I have very good experiences and its fruity fragrance is just irresistible 🙂
Viszonylag gyakran használok Schauma termékeket is, melyek kedvező áruk ellenére nagyon komplex formulával rendelkeznek. Az én kedvencem a fenti három sampon, a Q10-es verzió használata után valóban erősebbnek és ellenállóbbnak éreztem a hajamat. A Repair&Care is nagyon a szívemhez nőtt, nagyon finom kókuszillata van, és anélkül regenerálja a sérült hajat, hogy elnehezítené. A Superfruit&Vitamin sampon eddig egy flakon erejéig került a kezembe, de nagyon jó tapasztalataim voltak, a fincsi gyümölcsillata pedig egyszerűen ellenállhatatlan 🙂
As you know I’m a huge fan a L’oréal products so I couldn’t miss using Elseve family 😀 I tried Arginin Resist and Fibralogy, they both are pretty good shampoos so I can highly recommend them 🙂
Mint tudjátok, nagy L’oréal fan vagyok, így az Elseve termékcsalád használatát sem hagyhattam ki 😀 Az általam próbált termékek az Aginin Resist és a Fibralogy voltak, mindkettő elég jó kis sampon, nyugodt szívvel ajánlom őket is 🙂
After writing about shampoos I’m changing to conditioners, using them is essential to me 🙂 Usually I wash my hair twice with shampoo then dispel the conditioner on my hair except my scalp, especially in the ends where I massage it a little bit 🙂
A samponok után rátérnék a balzsamokra, amelyek használata nálam nélkülözhetetlen 🙂 Általában két samponos mosást iktatok be, majd eloszlatom a balzsamot a hajhosszon és a végeken, itt általában be is masszírozom egy kicsit 🙂 A hajtöveket kihagyom, nehogy elnehezítse.
My current favourite stuff is Pantene Pro-V Full&Thick hair conditioner, I found it in Poland 🙂 However it has a very light texture, it completely regenerates and fulfill my hair, I’m sure I won’t change it for a while! 🙂
A jelenlegi favorit a Pantene Pro-V Full&Thick hajbalzsam, még Lengyelországban akadtam rá 🙂 Nagyon könnyed textúrája ellenére teljesen feltölti és regenerálja a hajamat, egy ideig biztos nem fogom lecserélni! 🙂
I already wrote a novel about Schauma shampoos so now I won’t do the same 😀 I also had a great result using hair conditioners of this family, I think nobody will be disappointed!
Az előbb már ódákat zengtem a Schauma samponokról, így most rövidebbre fogom, a már említett családok kondícionálói is elég jól teljesítettek nálam, szerintem senki nem fog bennük csalódni!
At last let me write a few words about these two Elseve conditioners. I always used them together with Elseve shampoos, however I don’t think it’s necessary to use only the same shampoo and conditioner 😀 These conditioners are also quite okay, just like the shampoos 🙂
Végül pedig következzen a két Elseve balzsam, őket mindig a sampon párjukkal együtt használtam, bár nem feltétlenül vagyok híve annak hogy egyszerre csak egy termékcsaládból való sampont illetve balzsamot használjunk 😀 A balzsamok is teljesen rendben vannak, akár csak a samponok 🙂
Well, it’s okay so far, but now let me write about my secret, so what’s that plus that I do to tend and regenerate my hair and thereby stimulate its growing…. I don’t really use any styling stuff, maybe a little hairspray very rarely, if it’s necessary. I need to straighten my hair if I don’t want to look like Hagrid from Harry Potter, haha 😀
Eddig rendben is vagyunk, de most következzen a titkom, avagy mi az a plusz amivel igyekszem ápolni és rengenerálni a hajzatomat, ezzel pedig serkenteni a növekedését… Hajformázót gyakorlatilag nem használok, maximum egy kis hajlakkot néhanapján, ha nagyon muszáj. Vasalni muszáj a sörényemet, hacsak nem elégedek meg azzal, hogy úgy nézzek ki, mint Hagrid a Harry Potterből, haha 😀
Well, the big secret is that you see in the two pictures above so I try to regenerate and care my hair from the inside as well. I became a huge fan of hair oils, I tried some of them but finally I decided to keep this one from Balea, its fragrance is sooo delicious and my hair looks much healthier just after using it 🙂 I have it for a long time and now I can’t imagine my life without it 🙂
A nagy titok ennyi, amit a felső két két mutat, vagyis megpróbálom belülről is táplálni, regenerálni a hajamat. Nagy rajongója lettem a hajolajaknak, többfélét kipróbáltam már, de végül a Balea terméknél maradtam, az illata valami fenséges, a hajam pedig azonnal egészségesebbnek tűnik tőle 🙂 Már huzamosabb ideje használom, és nehezen tudom elképzelni az életemet nélküle 🙂
I read in a blog about the great effects of fish oil capsules in winter and then I decided to try it. It was one of my best decisions at all! I use regularly salmon oil capsules from DM combinated with a hair vitamin also from DM. As long as I’ve been using this wonderful trio, my hair is completely healthy, shiny and silky! Maybe it’s not growing in a lethal zest but for me it’s much more important that it’s not splintered and fragmented at the ends 🙂 The seance also includes a treatment with castor oil when I use the half of the 30 ml bottle that you can get in pharmacy store mixed with hair conditioner. I dissolve the mixture on my hair and let it work all night. Of course I need to start next day with washing my hair 🙂
A halolaj kapszula jótékony hatásairól még egy blogon olvastam télen és úgy döntöttem, kipróbálom. Az egyik legjobb döntésem volt! Én a DM-ben kapható lazacolaj kapszulát szedem rendszeresen, a szintén DM-es hajvitaminnal kombinálva. Mióta ezt a csodás hármast egyidejűleg használom, a hajam teljesen egészséges, fényes és selymes lett! Lehet nem nő iszonytató tempóban, de sokkal fontosabbnak tartom azt, hogy ne legyen szálkás és töredezett, ezek pedig gyakorlatilag megszűntek 🙂 A szeánszhoz még hozzátartozik néhanapján egy ricinusolajos kezelés is, ekkor a gyógyszertárban kapható 30 ml-es üveg felét hajbalzsammal keverem össze, a masszát pedig eloszlatom a hajamon, és egész este rajtahagyom. Természetesen másnap hajmosással kezdem a napot 🙂
