Photo: Andrea Szanyi
EN: On Saturday we went on a trip with Andi, which we were quite excited about for a while 🙂 I found an amazing trip to Croatia in May and asked her if she wants to join, since we’ve never traveled together yet 😛 I’ve never been to Croatia before, and my previous trips (UK, Transylvania and Austria) were more active, with lots of hiking, so now it was high time for a relaxing holiday at the beach 😉
The bus left Budapest at 2 am, and we arrived to our first destination, Zadar around noon. I didn’t have any time to sleep in the evening, so I fell asleep on the bus quite easily, haha 😀 Although we were on the go whole night and in the morning as well, I felt absolutely relaxed and full of energy, however that amazing macchiato at the beach was quite a good idea 😛 After bathing, swimming, sunbathing (and taking hundreds of photos… :D) we continued our way to the old town to discover the place and listen to the sea organ 🙂 Then we had some very low calorie dessert and bought our friendship bracelets, which will remind us to this trip forever! ♥
After such an eventful day we arrived to our apartments in Drage and had some rest, since next day we needed some energy, as we visited the Krka National Park and Sibenik, but that’s going to be another story… 🙂
HU: Szombaton az egyik legjobban várt utazásunkra került sor Andival 🙂 Még május végén találtam egy szuper utat Horvátországba, és felvetettem, hogy utazzunk együtt 😛 Eddig még sosem jártam Horvátországban, illetve idén az eddigi útjaim (Egyesült Királyság, Erdély, Ausztria) inkább aktívan, sok túrázással teltek, úgyhogy már nagyon időszerű volt egy tengerparti, lazulósabb nyaralás 😉
A busz szombaton hajnal 2-kor indult, és vasárnap dél körül értünk utunk első állomására, Zadarba. Mivel gyakorlatilag semennyit nem aludtam indulás előtt, a buszon nem volt gond az alvással, így meglehetősen hamar eltelt az út. Én pedig szinte teljesen kipihent voltam mire odaértünk, bár azért a tengerparti macchiato nem esett rosszul, hehe 🙂 Egy kis fürdőzés, úszkálás, napozás (és gigantikus mennyiségű fotó elkészítése… :D) után átmentünk az óvárosba, ahol a közös séta és víziorgona után beneveztünk egy rendkívül diétás édességre és beszereztük az egyenkarkötőnket ♥
A nap végén már csak a szállásunk elfoglalása maradt hátra Drage-ben, és egy jó nagy alvás, ugyanis másnap a Krka Nemzeti Parkba, majd Sibenikbe látogattunk el, de erről majd egy következő bejegyzésben olvashattok! 🙂
