EN: This week was extremely hard regarding to my research work, so after spending 55-60 hours in the lab, performing experiments and the evaluating data, it was high time for some leisure activity 🙂 Right now I’m on my way to London, where I’m going to stay until Tuesday, so before the “big city life”, I wanted to spend some time in a calm and relaxing environment, close to nature 🙂 Yesterday in the morning I had the plan to visit the Isle of Wight, but then Sue, my landlady recommended me to go to the New Forest National Park instead. I took her advice, so at first I took a train to Lymington and then a bus to Milford on Sea. I had 30 minutes, since the bus comes only once in an hour, which made me a bit pissed at first, but then I discovered the local market with so many artisan goodies, so spent my time tasting cheese, pesto and such things… 😉 From Milford on Sea, I was walking by the coastline to Hurst Castle and then covered a large area of the park. I walked more than 10 miles, so felt pretty exhausted at the end of the day, but it was definitely worth it 🙂 The weather was simply wonderful, with sunshine and temperature around 20 degrees, so I couldn’t wish for anything better, I even got sunburnt a little, haha 😀
Today I’m going to discover London in the afternoon, and I’ll continue sightseeing tomorrow as well 😉
HU: Munka szempontjából elég kemény hetet tudhatok magam mögött, úgyhogy egy laza 55-60 kísérletezés és adatelemzés után itt volt az ideje egy kis szabad programnak 🙂 Már úton vagyok Londonba, ahonnan majd kedden délelőtt repülök haza, úgyhogy a nagyvárosi pörgés előtt egy kicsit relaxosabb, természetközelibb programra gondoltam Southampton közelében. Tegnap reggel még úgy keltem fel, hogy a Wight-szigetet célzom meg, de aztán Sue, a landladym azt javasolta, inkább nézzem meg a közelben lévő New Forest Nemzeti Parkot, legalábbis egy részét, tekintve hogy eléggé óriási a terület… 🙂 Megfogadtam a tanácsát, így átvonatoztam Lymingtonba, onnan pedig elbuszoztam Milford on Sea-ig. A buszról tudni kell, hogy csak óránként jár, és körülbelül fél órám volt a következőig, ami miatt első körben nem voltam túlzottan boldog, de aztán felfedeztem egy piacot mindenféle helyi finomsággal, úgyhogy végigkóstoltam a termelői sajtkülönlegességeket, pestokat, meg ilyesmi… 🙂 Milford on Sea-től gyalog mentem tovább a part mentén egészen a Hurst Kastélyig, majd egy jókora területet bejártam gyalog. Körülbelül 15-20 km-t sétáltam összességében, úgyhogy elfáradtam, de abszolút megérte 🙂 Az idővel pedig nagyobb szerencsém nem is lehetett volna, verőfényes napsütés volt, körülbelül 20 fok körüli hőmérséklettel, és mivel kint töltöttem az egész napot, sikerült leégnem egy kicsit 😀
Ma koradélután elindulok a városnézéssem első részére Londonban, majd holnap jöhet a város másik fele! 🙂
