Recovery for the body & the soul

Photo: Regina TóthDress: Bonprix (shop here)Watch&Jewelry: Daniel Wellington (shop here) EN: Amazing race season with a bunch of competitions and personal records, lots of victories and gold medals, followed by some rest, then injury, silence, pain, tears and another race with unexpected personal records. Then weeks without running a single meter but several canceled races, only swim-core-bike trainings followed by very slow and cautious runs, then finally some moderate trainings and moderate races during continuous…

View Post

Milan snapshots

EN: After the “silence” in the past one and a half year, recently I am having a period with many business trips. I visited the HQ in Paris in July and October, then flew to Milan last week to attend CPhI, which is one of the biggest pharma events worldwide. The city has been on my bucketlist for a while, so I was indeed excited back in 2019 when I participated in the same event…

View Post

Day 4 in Georgia – Tbilisi & Kutaisi

EN: After spending a day in Ushguli far away from the modern world, we headed to the capital and after driving for 6 hours, we arrived to Tbilisi in Thursday evening. I booked our hotel in the oldtown and it would have been so delicate to go for a decent evening walk, however we were pretty exhausted, also knowing that a very busy and eventful day was ahead, so finally we ended up with a…

View Post

Day 3 in Georgia – Hiking to Skhara Glacier

EN: If I was asked about the most beautiful, or remarkable spot in Georgia, I’d definitely say Ushguli. I already mentioned our unexpected adventure on the way there, so next day we really crossed our fingers to not face any similar “surprises” 😀 We wanted to go for a decent hike and checked the routes accordingly but finally listened to the suggestion of a hotel guest and visited Skhara glacier, around 10 kms from our…

View Post

Day 2 in Georgia – Martvili Canyon & trip to Ushguli

EN: Our roundtrip in Georgia was continued by visiting Martvili Canyon which meant a 2.5-hour drive from Batumi. Upon arrival we realized that we needed to enter a visitor center in order to reach a canyon, however that paid entrance only meant a tiny section that could be covered by a 10-minute walk. I found several hiking routes on a map there, however we had some time pressure on ourselves since we wanted to reach…

View Post

Day 1 in Georgia – Batumi

EN: Luckily we both have the same preferences when it comes to traveling, so instead of a lazy week at the beach or some pretty extreme adventure, we prefer to spend our time in an active way, visiting many places, if possible. Georgia was on our bucket list for a while, so this year we decided to discover that dream country! 🙂 As we did in Montenegro back in 2019, we organized a round trip,…

View Post

4+1 reflections about online presence

Nem is tudom, hogy viccesnek vagy szomorúnak értékeljem a helyzetet, de még a legnagyobb kritikusaim is elhűltek, sőt mérhetetlenül felháborodtak azon, hogy pár rendkívül korlátolt egyéntől “rendkívül építő” kiokosítást kaptam az online jelenlétemről és annak vállalhatatlanságáról. Én az “élni és élni hagyni” mentalitást képviselem, másrészt pedig inkább sajnálom azokat, akik mások degradálásában és lehúzásában nyernek hamis önigazolásra, mindenesetre minden mellett én sem tudok elmenni és úgy érzem, nem árt egy-két dolgot helyretenni a témában. Ugyanis…

View Post