EN: On Wednesday we had a real fitgirl picnic with Barbi, who I knew only from Instagram and Facebook before. She has an amazing personality, 100% inspiring and motivating, so be sure to check out her profile 😉 Besides her workout posts, she is also a lifestyle and nutrition consultant, meaning that she helps many people with diet plans, and gives professional advice regarding clean eating and living a balanced lifestyle. This is why I felt so honored when she asked me to contribute to her new post series as a co-author 🙂 We’ve been talking on Facebook and Instagram for a while, however we wanted to meet each other personally. This is why we organized the picnic with homemade, fitness foods of course 😉 I made a quinoa salad, some oatmeal cookies and protein raffaello & coconut balls, while Barbi brought super tasty protein pancakes, quark cream and flavoured white tea 🙂 We had an amazing time, so we agreed to repeat it pretty soon! 😛
You can find the recipe of the oatmeal cookies and the protein balls here and here. The quinoa salad was the very first attempt, however it was super tasty, so I’ll share the recipe soon 😉
HU: Ha követitek a blog Facebook oldalát, akkor nemrég olvashattátok a saját edzős történetemet, amit egy szuper izgalmas együttműködés kezdeteként osztottam meg 🙂 Barbit Instagramról illetve egy Facebook csoportból ismerem, és hihetetlenül motiváló egyéniségnek tartom, aki nap mint nap tud újat mutatni. Színvonalas posztokkal és nagyon szimpatikus módon ösztönzi követőit a mozgásra illetve az egészséges táplálkozásra, utóbbihoz pedig életmód és táplálkozási tanácsadóként szakszerű segítséget is nyújt azoknak, akik hozzá fordulnak. Éppen ezért nagy megtiszteltetés, hogy nemrég felkért, vendégszerzőként vegyek részt a legújabb bejegyzéssorozatának előkészítésében 🙂 A virtuális üzenetváltások mellett viszont mindenképpen sort szerettünk volna keríteni egy személyes találkozóra, úgyhogy szerdán kivonultunk a Margitszigetre, és igazi fitgirl pikniket nyomtunk saját készítésű, diétás finomságokkal 😛 Én egy quinoás salátával, zabkekszekkel és proteines raffaelloval illetve kókuszgolyóval készültem, Barbi pedig isteni proteinpalacsintát és túrókrémet, valamint ízesített fehér teát hozott 🙂 Egy szó mint száz, szuperül éreztük magunkat, szerintem kétszer annyit időt is lazán átbeszéltünk volna, mert van közös téma rendesen 🙂 Alig várom, hogy ismételjünk, természetesen a bejegyzéseken is dolgozunk, látni fogjátok, ha van valami előrelépés ezügyben! 😉
A zabkeksz és a proteines golyócskák receptjét itt és itt találjátok, a quionás saláta életem első próbálkozása volt, de véleményem szerint nagyon jól sikerült, úgyhogy hozom majd a posztot róla 😉
